Старой или оригинальной версией романа называют 13 книг, которые издавались во Франции в период с 1657 по 1985 год под псевдонимом Анн и Серж Голон.
В нее вошли:
Неофициально серию делят на французскую и американскую часть. С первой по пятую книгу сюжет романа разворачивается в основном во Франции (за исключением четвертого тома, где действие происходит на Средиземном море, в Алжире и Марокко), поэтому ее называют «французской». Шестая книга считается промежуточной и кульминационной — в ней описаны события на корабле, плывущем по Атлантическому океану. Начиная с седьмой книги и до тринадцатой повествование переносится на американский континент — в Новую Францию и частично Новую Англию.
Angélique, Marquise des Anges
Описание:
Анжелика — дочь обедневшего барона де Сансе. Она очень красива, но вряд ли сможет составить удачную партию, ведь ее семья не в состоянии обеспечить достойное приданое. Однако внезапно отец устраивает ей брак с загадочным графом де Пейраком.
По слухам, жених страшно изуродован и хром, а также продал душу дьяволу и сделался колдуном. Анжелика вынуждена согласиться на ненавистное замужество, иначе ее отцу грозит долговая тюрьма, а семье Сансе — нищета.
Так начинается история великой любви между своенравной красавицей Анжеликой и ее мужем — графом Жоффреем де Пейраком. Супругам предстоит пройти нелегкий путь к счастью. Но страшная тайна, которую Анжелика хранит с двенадцати лет, грозит все разрушить.
Angélique, le Chemin de Versailles
Другие названия: Анжелика и Версаль, Дорога в Версаль
Описание:
Оставшись одна на улице, Анжелика жаждет лишь одного — отомстить за смерть мужа. Она попадает в банду воров и нищих и уговаривает их предводителя по прозвищу Весельчак убить монаха Конана Беше. Тот соглашается, взамен Анжелика становится его «маркизой».
Пройдет много времени, прежде чем Анжелика снова почувствует вкус жизни и захочет вернуть себе все то, что у нее отняли. Для начала ей придется вызволить из беды своих детей, затем вырваться из Двора Чудес и начать долгий путь ко Двору Короля-Солнца. А в такой амбициозной затее все средства хороши, даже откровенный шантаж кузена — красавца маркиза дю Плесси-Бельера.
Angélique et le Roy
Описание:
Анжелика добилась заветной мечты — она попала в Версаль. Но обрела ли она потерянное счастье? Скорее наоборот. Мстительность Филиппа не знает границ. Он готов запереть супругу в монастыре, лишь бы не позволить ей блистать при дворе Людовика XIV. Сложные отношения с мужем, не менее сложные и запутанные интриги, новые потери, все это предстоит пережить маркизе дю Плесси.
Постепенно Анжелика осознает, что как была, так и осталась одинокой и несчастной. Блеск версальских балов прекрасен и манит к себе неискушенные сердца, но требует слишком большую плату, а золотая клетка все равно клетка.
Описание:
Узнав от короля, что Жоффрей де Пейрак не сгорел на костре, Анжелика бросает все и наперекор прямому запрету покидать Париж, уезжает на поиски своей потерянной любви. Корабль, на котором она плывет, терпит крушение, сама Анжелика попадает в лапы работорговцев. Сначала ее покупает таинственный пират Рескатор, о котором ходят ужасные и противоречивые слухи, но красавица блондинка ценный приз на Востоке и вскоре Анжелика становится наложницей султана Марокко. Ее увозят в Мекнес, откуда еще ни разу не выбиралась ни одна женщина. Теперь Анжелике предстоит выжить в гареме жестокого Мулея Исмаила и сбежать оттуда.
Angelique se revolte
Другие названия: Мятежница из Пуату, Анжелика в мятеже, Бунт Анжелики, Анжелика в гневе, Мятежная Анжелика, Анжелика в мятеже, Анжелика сражается
Описание:
Анжелике удалось невозможное — она сбежала из мусульманского гарема и добралась до христианских земель. Но освободившись из одного плена, героиня тут же попадает в другой. Она нарушила приказ короля и теперь Людовик XIV ставит ей ультиматум — она должна либо покориться ему, либо отправиться в монастырь до конца своих дней. Маркизу дю Плесси ссылают под арест в родовое поместье.
Тем временем провинция Пуату закипает от очередной волны религиозных войн. Доведенная до отчаяния Анжелика в конце концов примыкает к бунтовщикам и возглавляет восстание. Теперь она — опаснейшая преступница и за ее голову назначена награда.
Angélique et son Amour
Другие названия: Любовь Анжелики, Анжелика в любви, Анжелика и Рескатор, Анжелика и ее любовники
Описание:
Анжелика, ее маленькая дочка Онорина и группа протестантов из Ла-Рошели, против которых ополчились королевские власти, оказываются на борту пиратского корабля «Голдсборо». Судьбы Анжелики и загадочного Рескатора вновь пересеклись. В минуту отчаяния она бросилась к нему за помощью, однако Рескатор не забыл, как Анжелика сбежала от него после торгов в Кандии и как из-за нее он чуть не лишился корабля. Он требует уплаты долгов.
Но это не самое страшное. Гораздо больше Анжелику пугает то, что пират напоминает ей первого мужа — Жоффрея де Пейрака. Она боится его все возрастающего влияния на нее, а внезапно открывшаяся тайна и вовсе повергает в шок.
Angélique et le Nouveau Monde
Описание:
Анжелика, ее муж, граф де Пейрак, а также их дети наконец воссоединились. Но семья долгие годы жила порознь и теперь им предстоит вновь привыкнуть друг к другу. Анжелика страшится того, что может наскучить мужу и он уедет навстречу новым приключениям. Граф не узнает в сильной и смелой женщине, способной держать тяжелое ружье, месить тесто, справляться с норовистой лошадью ту юную красавицу, которую встретил двадцать лет назад. Кантор ревнует мать к Онорине.
К тому же им противостоит суровый климат.
Небольшой группе под руководством графа де Пейрака предстоит совершить длительный переход в глубь континента и перезимовать в бревенчатом форте. Им всем придется сражаться не только с врагами, тяжелейшими погодными условиями и болезнями, но и с внутренними демонами.
La Tentation d’Angelique
Описание:
Анжелика и Жоффрей де Пейрак благополучно пережили суровую зиму. В их отношениях царит полная гармония.
Однако враги не дремлют. В заливе появляется пират по имени Золотая Борода. Он похищает одного из приближенных графа де Пейрака, а также заявляет права на земли, на которых обосновался граф со своими людьми.
Во время плавания по реке Кеннебек козни недругов разлучают Анжелику и Жоффрея. Анжелика преодолевает множество трудностей, чтобы поскорее вернуться в Голдсборо, но там ей не рады. Ее считают виновной в супружеской измене, а граф де Пейрак больше не желает ее видеть.
Angelique et la Demone
Другие названия: Анжелика и дьяволица, Анжелика в Голдсборо
Описание:
Анжелика и Жоффрей де Пейрак улаживают все разногласия и выясняют, что стали жертвами козней таинственных недругов. Они мирятся. Но несмотря на то, что теперь супругам известно о врагах, таящихся где-то поблизости, их еще нужно выявить и обезвредить.
На этот раз проверить на прочность свои чувства предстоит уже Анжелике.
В Голдсборо прибывает герцогиня Амбруазина де Модрибур. Она красивая, молодая и образованная женщина. Она сразу покоряет многих мужчин в поселке и явно намерена соблазнить графа де Пейрака.
Angélique et le Complot des Ombres
Другие названия: Анжелика и заговор теней прошлого, Заговор теней, Анжелика и заговор темных сил
Описание:
Жоффрей де Пейрак понимает, что нити направленных против него заговоров тянутся в столицу Новой Франции — Квебек. Чтобы раз и навсегда разрешить эту проблему, он снаряжает эскадру своих кораблей и отправляется в плавание по реке Святого Лаврентия.
Анжелика боится и пытается отговорить мужа от этой затеи. Во Франции они оба вне закона и ступив на земли, принадлежащие французской короне, так или иначе опять вручат свою судьбу Людовику XIV.
В пути им угрожают наемные убийцы, тайные и явные недоброжелатели. И все же только в Квебеке они смогут обеспечить безопасность своих поселений на американском континенте.
Angélique à Québec
Описание:
Анжелика и Жоффрей де Пейрак добираются до Квебека. Его обитатели известны своей набожностью, и Анжелике предстоит снять с себя подозрение в том, что она и есть та дьяволица, которая явилась местной монахине в пророческом видении, а графу де Пейраку — заручиться поддержкой местных властей.
В столице Новой Франции Анжелика и Жоффрей встречают старых друзей, а также старых врагов, среди которых герцог де Вивонн, брат фаворитки короля. Он осведомлен о прошлом графа и графини де Пейрак и может разрушить их жизнь.
Теперь чувства супругов де Пейрак должны пройти проверку жизнью в городе среди светского общества и множества соблазнов, которые они в себе таят.
Angélique, la Route de l’Espoir
Описание:
Анжелика и ее муж, Жоффрей де Пейрак, получают помилование от короля и приглашены в Версаль. Но вместо себя они отправляют туда сыновей, а сами решают строить свою жизнь заново. Они хотят насладиться тихим семейным счастьем, чего всегда были лишены.
Анжелика снова беременна. Она подозревает, что у нее родятся близнецы. Однако, матери и новорожденным угрожает смертельная опасность.
La Victoire d’Angélique
Другие названия: Триумф Анжелики, Анжелика и ее победа
Описание:
Анжелике и Жоффрею де Пейраку предстоит новая разлука. Их активного сторонника губернатора Квебека де Фронтенака отзывают в Париж. Жоффрей отправляется с ним во Францию, чтобы окончательно одолеть врагов, обеспечить безопасность заморских поселений и подготовить возвращение на родину.
А тем временем Анжелике и ее близким грозят новые напасти. Из небытия воскресают зловещая Амбруазина де Модрибур и ее суровый наставник отец д’Оржеваль. Сама Анжелика остается с тремя маленькими детьми в разрушенном форте, где им угрожает голодная смерть.
*для иллюстрации использованы обложки «Издательства АЗБУКА®». Другие обложки смотрите в разделе Обложки
