Анжеличный юмор :))

[Леди Искренность]

А мне вспомнилось из Нового света перед дуэлью с ПонБрианом:

— Право, весьма несговорчивая у вас семейка!.. Госпожа де Пейрак уже огрела меня кочергой.

— Кочергой? Серьезно? — переспросил де Пейрак. Казалось, он был в восторге. — Ах, грубиянка!..

[Полина]

Wanderer пишет:

Послушайте, а какие моменты книги насмешили вас, улыбнули????
Я так сразу и не вспомню, но вот сейчас слушаю "Анжелику в Квебеке", сцена с процессией Анжелики и кот, выступающий впереди, распушив хвост меня это так порадовало=))))

То-то ты ещё не видела, как пьяная Анж пыталась освободить собаку на волю. Жофф ещё её искал, а, найдя пропажу, долго ржал над ней))

[Полина]

Леди Искренность пишет:

А я обожаю юмор Пейрака. Каждый его монолог - блеск, фантасмагория иронии и остроумия.

О да, не стану спорить. Именно со своим юмором Пейрак сразу же меня покорил)))

[Полина]

Violeta пишет:

Девочки, два шикарных фанфика на тему Анжелики.Градус юмора зашкаливает !

Прокручиваем вниз и читаем с первого поста. Краткое описание 9 томов в стиле жесткого стеба. Впечатлительным не читать!

http://sasha-smilansky.livejournal.com/tag/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83

Мне так понравилось. Правда, есть немного откровенные моменты, но мне понравилось. Особенно когда Анж спросила Жоффа, почему он пятнадцать лет шёл за хлебом? Я просто согнулась пополам от хохота))

[1]

А мне показалось, что Смилянская - чистый сарказм. Ну совсем нисколько не смешно. Впрочем, пересказывать Демона или Искушение всерьез невозможно, а на последние тома Смилянская вообще рукой махнула, я ее понимаю.

[Полина]

toulouse пишет:

А мне показалось, что Смилянская - чистый сарказм. Ну совсем нисколько не смешно. Впрочем, пересказывать Демона или Искушение всерьез невозможно, а на последние тома Смилянская вообще рукой махнула, я ее понимаю.

Бесспорно, есть и не такие смешные моменты. Но мне понравилось. Наверное, мне просто нравится сарказм и ирония.

[1]

Полина пишет:

мне просто нравится сарказм и ирония

Мне тоже нравятся, но тут тема "юмор", Смилянская, по моему ощущению, не в тему.

[List]

Мне у Смилянской все нравилось, где-то можно было бы и помягче, но стиль обязывал, насколько я понимаю. И согласна, Демона сложно всерьез читать )))

А вот намек на блокаду меня ужасно возмутил. Я все понимаю, саму иногда "несет", но если это написано, прочитано, и потом все равно опубликовано, то лично мне жутко и противно.

[Анна]

List пишет:

А вот намек на блокаду меня ужасно возмутил. Я все понимаю, саму иногда "несет", но если это написано, прочитано, и потом все равно опубликовано, то лично мне жутко и противно.

Меня тоже. Возмутил сразу и очень сильно. Это просто ни в какие ворота не лезет. Поэтому Смилянскую я вообще не приемлю.

[Анна Карпей]

Мне Смилянская не понравилась. Грубо и пошло. ИМХО. Жесткий стеб. А какой намек, просветите?

[List]

Анна Карпей, ЛС . А то тема вроде веселая.

[Светлячок]

Девочки, если укачусь в своем стихе в грубый сарказм, стукните меня по голове

[Полина]

Светлячок пишет:

Девочки, если укачусь в своем стихе в грубый сарказм, стукните меня по голове

Обязательно, но пока ничего такого не заметила))

[Полина]

Меня рассмешил момент, когда Виль д'Авре заметил, что на корабле Колена есть изображение женщины, и эта женщина - Анжелика. Тогда мадам де Пейрак хотела хорошенько врезать губернатору.

[Hella]

Из перлов переводчиков очень насмешило: "Его мужское достоинство возрастало и укреплялось в нем по мере того, как он шел к цели". Это сцена с Филиппом на ковре.

Ещё очень смеялась, когда муж Атенаис бегал за ней с целью заразить сифилисом

Отпустите меня, говорю вам. Ведь не напрасно же я разыскивал этот чертов сифилис в самых гнусных трущобах на Валь-д'Амур…