ЛД Осень 19 List VS Bella Что? Где? Когда?

[List]

Florimon пишет:

А с этого места можно поподробнее?

Florimon, нарисую в лучшем виде, в моих лучших традициях - то есть , попозже))

[Flo Ri-Mon]

List пишет:

нарисую в лучшем виде,

Супер. Я уже жду с нетерпением!

[Bella]

Violeta, всем бы иметь мужа рядом, чтобы избежать столкновения с айсбергом! И СиСи, он же Тулузский, сжалился вовремя. Его решили не наказывать жестко?
Классный ХЭ для всех, спасибо.

[Violeta]

Florimon пишет:

Violeta, отличная ответка. Больше всего смеялась с палубы под названием Наутилус Это кто у вас в семье начитался Жуль Верна?

Я нашла, нашла, где увидела эти названия! Они реально существуют! https://corporativ-lux?.ru/morskie-i-r...&?;page= Круизное судно "Адриана"

[List]

В темноте явственно прозвучал разочарованный вздох, потом застучали ящики стола и шкафов. Наконец мигнул луч света. Мейсон сунул Рескатору в руку фонарик и вновь с душой приложился к горлышку.
- Я убью его, клянусь, когда мы выберемся отсюда, убью с особой жестокостью!
- Это был ваш отец, сударь? –Пейрак с живым интересом нажимал и отпускал кнопку единственного источника света, - смотрю, вы не ладите?
- Отношения не задались с младенчества, - Мейсон протянул бутылку, - простите, стаканов не нашел. А вы как с вашим папА?
- Не довелось познакомиться близко, его отравили, когда мне было пять лет.
- О, так ваше детство можно назвать счастливым?
- Ну… Абсолютного счастья, как известно не существует, но отдельные моменты, должен признаться, мне нравились, - хмыкнул Жоффрей, делая глоток, - посмотрите внимательно, мне кажется или за этим айсбергом что-то белеет?
Какое-то время оба напряженно вглядывались в черноту за окном.
- Ничего не вижу, - наконец махнул рукой Кэпвелл, - итак, каков будет вам вердикт, капитан?
- Я полагаю, мы довольно скоро возьмем сию глыбу льда на абордаж. Если наш корабль не везет пару сотен бочек пороха, удастся избежать взрыва. Как думаете, сколько понадобится этой посудине, чтобы затонуть? Полагаю, не больше часа.
- Титаник тонул часа три, насколько я помню, - Мейсон потер переносицу, - во всяком случае, вторая часть фильма показалась мне слишком затянутой*.
- Не имею ни малейшего представления, о чем вы, месье, потом излОжите свою версию. Поскольку нас только двое, спустить шлюпку не составит проблем. Собирайте и выносите на палубу все одеяла, продукты и воду. Неизвестно сколько придется дрейфовать.
- И мы выживем в шлюпке? Посреди океана?
- Едва ли, - пожал плечами Волшебник Средиземноморья, - но попытаться все же стоит.
Минут через двадцать на палубе высилась впечатляющая гора одеял, покрывал и подушек. Мейсон, прихлебывая очередное бордо, волоком тащил баулы, а носком дорогой кожаной туфли пинал перед собой пупырчатый ананас. Пейрак, перехватывая пакеты, выразительно поиграл бровью.
- Не переживайте, нож я тоже захватил, - успокоил адвокат капитана, - что у вас?
- Нашел много ракет, ракетниц, пистолетов и этих фонарей, которые горят сами по себе, стоит только нажать кнопку.
- Я смотрю, вы быстро сориентировались, - хмыкнул юрист, распихивая продукты питания и алкоголь, - интересно, почему в шлюпке нет весел, а приборы показывают, что бензин на нуле? О, смотрите-ка! Зато есть комплект поклонника зимних видов спорта.
- То есть?
- Лыжи, санки, коньки. Хотя нет, остались только лыжи и коньки. Ну что, капитан, я в лодке, спускайте меня на воду!
Пейрак тяжко вздохнул, за шиворот извлек Мейсона из шлюпки и сунул адвокату в руки цепь.
- Месье Кэпвелл, вы когда-нибудь управляли ручной лебедкой?
- Не припоминаю подобной экзотики.
- Счастлив, что смогу доставить вам подобное удовольствие.
- Может, вызовем сервисную службу?
- Мечтайте, сударь, мечтайте.
Спустя четверть часа, один разорванный жемчужно-серый костюм от Brioni и пару десяток ссадин на руках, француз и американец спустили шлюпку на воду, отплыли подальше от айсберга и любовались эпическим крушением. Врезавшись в ледяную глыбу, корабль разломал ее на две почти равные части, после чего загорелся и принялся неторопливо тонуть, освещая красно-оранжевым огнем темную воду. Пейрак вздохнул, припоминая Кандию.
- Подгребайте к той половине, - махнул рукой Рескатор, - поверхность ее после столкновения стала на редкость гладкой. Можем высадиться и отдохнуть.
- Слава челюскинцев ** покоя не дает? – понимающе кивнул адвокат и с готовностью замахал лыжами.
____________________________
* я в курсе, что «Титаник» с Ди Каприо вышел на экраны значительно позже ))))
**я в курсе, что о челюскинцах наши герои вряд ли имели представление ))))

***

Сиси Кэпвелл старательно закручивал болты, крепившие букву «С» к трубам центрального отопления на крыше небоскреба. Архиепископ кривил губы, бросая взгляды на двух девушек, сидевших за столиком рядом.
- Сиси, вы уверены, что подобный квест поможет вам наладить отношения с сыном? – Мери смотрела на короля Санта-Барбары с ласковой улыбкой, - я бы так хотела, чтобы вы разрешили все разногласия, ведь семья, это столь важно и прекрасно!
- Поверьте, дитя мое, это один из вернейших способов, - архиепископ Тулузский смахнул несуществующую пылинку с сутаны и одарил Мери не менее ласковой улыбкой, - когда мистер Си обратился ко мне, как к лицу духовному, с просьбой о помощи, я объяснил, что совместная опасность сближает родные души.
- И почему тогда мистер Си не тонет с горячо любимым сыном, а хлещет с нами лимонад? – Анжелика недоверчиво прищурилась.
Архиепископ сморщился как от зубной боли.
- Дочь моя…
- Мейсон должен доказать, что достоин такой чудесной девушки как Мери, достоин моей компании, достоин той части наследства, которую я собираюсь ему вернуть! – Кэпвелл старший воинственно махнул плоскогубцами, - психологический тренинг, который предложил мистер Фонтенак…
- Согласна, мистер Фонтенак исключительно добр, ведь мог бы и костерок разжечь в назидание, - маркиза дю Плесси очаровательно улыбнулась, - впрочем, мне совершенно все равно, как вы мучаете сына, месье Кэпвелл. Ваше преосвященство, еще раз уточняю: Рескатор это Жоффрей?
Архиепископ кивнул.
- И он придет за мной, как только поднимет судно со дна океана?
Снова кивок.
- А мы должны ждать его здесь?
- Всегда восхищался вашим умом, дочь моя!
Анжелика изобразила реверанс, не поднимаясь с дивана:
- Счастлива слышать от вас, сударь, слова, преисполненные столь глубокой мудрости, доброты и всепрощения!
- Я за всеобщую любовь, мадам и за то, чтобы каждого в этом мире ждет его второй шанс!
- Всеобщая любовь, сударь, это оргия, согласно печатной продукции нынешнего столетия, - отрезала Анжелика, сунув священнику в руки номер журнала «Playboy», - впрочем, я дам вам второй шанс: уходите, пока Жоффрей не вернулся и не сбросил вас с крыши.
- Ну зачем ты так сурово? – в глазах Мери плескалась небесная лазурь, - убеждена, что намерения у СиСи были самые светлые и добрые!
- У СиСи, возможно, а на намерения архиепископа я б и ломанный доллар не поставила. Так, здесь я все поняла, о банкинге почитаю позже, а вот фондовые рынки — это интересно, - бывшая графиня де Пейрак отодвинула в сторону журнал биржевых сводок, - Расскажи мне, пожалуйста, о феминизме. Хотя, сначала, давай лучше пересядем, напрягает эта буква, которая трясется над головой. Уже второй шуруп выпал, а их всего-то три.

***

Черное небо разрывали разноцветные всполохи фейерверка. На льдине, среди подушек и одеял, завернувшись в шотландский плед, Мейсон пил анжуйское, заедал его икрой из хрустальной вазочки, периодически тыча серебряной вилкой в куски ананаса. Пейрак рассекал коньками лед, двумя руками паля из ракетниц.
- Ваши коньки - прекрасное средство от холода, - граф эффектно тормознул рядом с адвокатом, осыпав снежной пылью тонко нарезанную ветчину и куски рокфора на фарфоровой тарелочке, - передайте мне вон ту подушку, будьте любезны. И расскажите, наконец, почему вы расстались со своей девушкой.
- Она узнала, что я переспал с женой отца и бросила меня.
- Вы изменили любимой женщине? – вилка с наколотым фаршированным шампиньоном замерла на полпути ко рту. Мейсон мученически закатил глаза.
- Да нет же! Повторяю – мы с Мэри познакомились через пару месяцев после.
- А что же тогда ее расстроило? – на лице главы тулузских трубадуров просвечивало искреннее изумление, - разве вы не объяснили ей, что новая любовь убивает старую?
Кэпвелл спрятал глаза на дне бокала. Пейрак сочувственно кивнул.
- Полагаю, всему виной пребывание в монастыре, ведь вы говорили, что она была монахиней? По моему мнению, это губительное место для юных и нежных сердец. Моя жена провела в божьей обители года три, а потом еще год мне понадобился чтобы пробиться к ней через все церковные догмы, которыми сестры пичкали несчастную.
- Уверен, ваши труды окупились сторицей, - Мейсон прожигал взглядом горизонт.
- Не бередите себе душу, месье Кэпвелл, - голос Рескатора на миг стал теплым и сочувствующим, - дождаться помощи у нас один шанс из тысячи, несмотря на устроенную мной канонаду. Остаться в живых – один из миллиона. Спасти любимых – примерно столько же. Мы с Леди Удачей всегда были верны друг другу, но даже она не всесильна в нашей ситуации. Не мучайте себя, пейте и передайте мне рябчиков.
- А что случилось с вашей женой? – Мейсон протянул графу тарелку.
- Ну, она думала, что я мертв и вышла замуж. А потом ее второго мужа убили, и она отправилась с любовником на Средиземноморье.
- Смотрю, вы доступно объяснили ей, что новая любовь убивает старую.
- Возможно, несколько перестарался, но кто ж знал, что меня решат сжечь на костре!
- Не поладили со Святой инквизицией. Странно, почему я не удивлен?
- Месье, вы ведь помните, что мы в открытом море и только один из нас в курсе что такое абгалдырь?
- Что вы сразу обижаетесь? Veuve Clicquot Ponsardin или Dom Pеrignon?
- Veuve Clicquot Ponsardin. Только сейчас еще кружок сделаю, - кивнул Пейрак.
Негромкий плеск волн разрезал странно-знакомый шум. От удивления Кэпвелл отодвинул стакан и протер глаза. К льдине, шебурша мотором, подошла лодка. Молодая женщина крутанула руль, потянула тормоз и с интересом уставилась на Мейсона, Пейрака, вырисовывающего вензеля коньками и снова на Мейсона.
- Надо же… Какая встреча, милый! Предложишь мне выпить?
- Джина!
- Мадам!
Джина Кэпвелл, третья жена Си Си Кэпвелла, которая некогда крутила роман с его старшим сыном, благосклонно приняла из рук Пейрака бокал из шампанским, выслушала объяснения, перемежавшиеся с комплиментами и заела их икрой.
- Что ж сударь, вас я с удовольствием доставлю на берег, тем более, он, на самом деле всего-то в паре тройке миль. Однако мой пасынок в свое время клялся, что попросит меня о помощи лишь, если ад замерзнет и черти будут кататься на коньках.
- О, мадам! – Пейрак припал к наманикюреным пальчикам, - он как в воду глядел. Хотите, сделаю для вас тройной аксель? И поехали, поехали!

***

На крышу «Ориент экспресс» мужчины ворвались через минуту после падения металлических инициалов Кэпвелла-старшего. К ногам героев спикировала полуобгоревшая записка: «Замерзли ждать на ветру, ужинаем в ресторане».
В уютном зале среди цветов и свечей Мери с Анжеликой жевали омаров в лимонном соусе. Мужчины облегченно выдохнули.
- Мери, какое счастье что ты жива! Не представляешь, что я пережил!
- Пару бутылок Хенеси и еще пару шампанского, насколько я понимаю, - бывшая монахиня сморщила носик, - Мейсон, сколько раз говорила, что алкоголь…. Впрочем, не важно! Последний час я слушала историю жизни Анжелики и теперь понимаю, самое главное – мы оба живы! Я согласна выйти за тебя замуж, родить пятерых детей и даже жить в пригороде, если тебе это важно для карьеры!
- Ни в коем случае! Американский пригород — это страшное место. Как насчет домика на пляже?
- А мы можем себе это позволить?
- О, у меня грандиозные планы, не правда ли, месье Пейрак?
- Безусловно, мистер Кэпвелл! Мы, полагаю, договорились о главном?
- Да. Жду вас завтра утром у себя в офисе!
Проводив глазами пару, слившуюся в крепком объятии, Рескатор перевел взгляд на жену.
- Сударыня, рад вас видеть! Тревога за вашу судьбу…
- Жоффрей, как прекрасно что вы живы! Мысль о том, что я могу потерять вас разбивала мое сердце!
- Ну да, разумеется, - кивнул Волшебник Средиземноморья, - а еще - вводила вас в печаль и тоску, пока вы рассекали моря в поисках своего любовника.
- Которого? – удивилась Анжелика, слегка некстати вспомнив про Вивона.
- Ах, так у вас их было несколько? А я-то волновался о вас…
- О, конечно! Волнения не оставляли вас все те годы, которые вы забывали сообщить, что не сгорели, не утонули и не умерли от чумы! – елейным голосом пропела Анжелика.
- Ваше замужество несколько скорректировало мои планы!
- Простите, вы были так заняты, задаривая наложниц бриллиантами, что я не рискнула прислать приглашение!
- Вы сожгли мой корабль, кошмарная женщина!
- Перестаньте мелочиться, уверена, у вас есть еще парочка! А если нет – подарю! Ну… Если мои не утонули на подступах к Мадагаскару, конечно!
- Тысяча извинений! Жоффрей, забыл оставить вам визитку, - Кэпвелл, внезапно нарисовавшийся у столика, сунул Рескатору в ладонь кусок ламинированного картона.
- Спасибо, Мейсон.
- О, так это вы, Мейсон, сударь? – улыбнулась Анжелика, - должна сказать, что ваш отец просто кошмар! Я бы никогда не поступила так с сыновьями!
- Кстати, милая, а где наши сыновья? – мягко поинтересовался Пейрак. Глаза жены засверкали, кулаки сжались и Кэпвелл разумно отступил в темноту зала, перехватив официанта.
- Счет мне, Тобби. А этим двоим – номер-люкс. На месяц. Белье шелковое, вино французское, розы многоцветные и звуки бури фоновым шумом. Все запишите на счет СиСи Кэпвелла.

***

Спустя месяц

На частном пляже Анжелика в бикини и Жоффрей в плавках тянули апельсиновый фрэш через соломинки. Чайки орали разными голосами, волны шуршали о розовый песок, горизонт пламенел великолепным закатом.
- Жоффрей, вам нравится Америка?
- Должен сказать, это не совсем то, что я себе представлял, однако в целом – весьма неплохо! – бывший владыка Тулузы откинулся в шезлонге, - Мадам, вы получили подтверждение?
- Да, все наши активы вложены в Apple и Microsoft. Милый, я понимаю – «Кэпвелл интерпрайзес», это ваша с Мейсоном новая игрушка. «Золотая Франция» - ваше детище, кстати, я рада, что Мейсон и Джулия согласились вести ваши дела в судах. И спасибо за покупку больницы, Мери, как главная медсестра, уже передала мне список вопросов для поступления в местный медицинский колледж. Но скажите, зачем вы отобрали у СиСи «Ориент экспресс»?
- Проклятая сентиментальность. Там я впервые после стольких лет разлуки поцеловал вас. Тем более, ваш шоколад в ресторане так популярен…
- А что насчет банка Кэпвеллов? Он-то вам зачем?
- Мери однажды упомянула, что ей нравится фонтан в том дворике, и он бы прекрасно смотрелся в окружении апельсиновых деревьев. Банк снесут к концу недели, фонтан оставят, деревья завезут, с ландшафтным дизайнером я договорился. Не кривитесь! А вы что собрались дарить им на свадьбу? Миксер?
- Какой вы предусмотрительный! Милый, я не вижу Флоримона! Он снова закопал Шарля-Анри в песок?
- Нет, сегодня они с Кантором пообещали быть паиньками. Иначе не попадут завтра на волны и серф.
- Какой серф? Завтра вам вручают медаль за то, что вы потушили очередной пожар на нефтяных вышках Кэпвелла. Мэр решил учредить этот день, как день Жоффрея Пейрака
- Умоляю, эти вышки мы с Мейсоном тоже выкупили. Так что праздник отменят, иначе получится нескромно.
- Ох, месье, ваши таланты!
- Ах, мадам, ваш энтузиазм!
- Жоффрей, не увиливайте! Куда вы сослали архиепископа и Сиси?
- Я??
- Жоффрей!
- Архиепископ отправился проверить свои счета в Швейцарии. Сиси тоже. Я искренне недоумеваю – почему такие взрослые и серьезные люди считают, что страна сыров и шоколада неприкосновенна в вопросе финансовой безопасности… Флоримон! Сколько раз я говорил – если вы держите голову перпендикулярно поверхности воды, ноги тянут вас вниз, и вы тонете! Опускайте голову по уши в воду! Вот так! Теперь вправо, но слегка, только чтобы воздух губами схватить! И плывите! Что случилось, Анжелика, почему вы на меня так смотрите?
- Ничего. Ничего особенного. Хотите шампанского?
- Конечно. Veuve Clicquot Ponsardin или Dom Pеrignon?
- Dom Pеrignon.
- Безусловно, счастье мое.
Два тонких хрустальных бокала схлестнулись в багряно-оранжевом зареве.

[List]

Дамы, я, наконец, прикончила все праздничные запасы виноградного сока и нашла свои заметки по этой пуле. Подрихтовала, ставлю как и обещала (давно обещала))))
Единственное, что сейчас поменяла - моторка, изначально, как и у Violeta был вертолетик.

[Violeta]

Господи, это шедеврально, я плакала от смеха, пугая в ночи соседей . Все на высшем уровне, и Джина очень в тему . А диалоги... Это же рахат- лукум и дом периньон, два в одном, пальчики оближешь

Спасибо огромное, истинное наслаждение читать

И да, абгалдырь - это топ

[Полина]

List пишет:

Сиси Кэпвелл старательно закручивал болты, крепившие букву «С» к трубам центрального отопления на крыше небоскреба.

Видимо, не стоит надеяться на букву и лучше самому её открепить?

List пишет:

отрезала Анжелика, сунув священнику в руки номер журнала «Playboy»,

Ахаха, а архиепископ тот ещё шалунишка))

List пишет:

- Ну зачем ты так сурово? – в глазах Мери плескалась небесная лазурь, - убеждена, что намерения у СиСи были самые светлые и добрые!

Да, он просто учит сына жизни, а заодно и Пейрака))

List пишет:

Так, здесь я все поняла, о банкинге почитаю позже, а вот фондовые рынки — это интересно, - бывшая графиня де Пейрак отодвинула в сторону журнал биржевых сводок, - Расскажи мне, пожалуйста, о феминизме.

Рескатор рискует встретить ещё более продвинутую жену!

List пишет:

Хотя, сначала, давай лучше пересядем, напрягает эта буква, которая трясется над головой. Уже второй шуруп выпал, а их всего-то три.

О, наконец-то благоразумие! Как жаль, что в сериале Мэри не обратила внимание на букву...

List пишет:

Пейрак рассекал коньками лед, двумя руками паля из ракетниц.

Классное зрелище! И еще Пейрак на коньках. Умеет удивлять Волшебник Средиземноморья))

List пишет:

- Счет мне, Тобби. А этим двоим – номер-люкс. На месяц. Белье шелковое, вино французское, розы многоцветные и звуки бури фоновым шумом. Все запишите на счет СиСи Кэпвелла.

Молодец, Мейсон. Умеет примерять супругов!

List пишет:

На частном пляже Анжелика в бикини и Жоффрей в плавках тянули апельсиновый фрэш через соломинки.

Анжелика в бикини - это песня. Теперь я видела ВСЕ!
List, спасибо! Классно, с юморком и все живы, все счастливы. Только, как я вижу, Жоффрей сделал себе негласный отпуск и пока не вернется в "Голдсборо"? Ничего, пусть отдохнет, заслужил)))

[List]

Violeta пишет:

И да, абгалдырь - это топ

Неа, "Цепляйте румпель-таль гаком за рым", круче будет! Я, кстати, эту фразу толком так и не смогла до сих пор выучить. Вечно последовательность слов путаю

Полина пишет:

Рескатор рискует встретить ещё более продвинутую жену!

Феминизм - страшная вещь Почти как американский пригород.

Полина пишет:

И еще Пейрак на коньках.

Все писалось исключительно ради Жо в "снегурочках"))) Цитата про ад и чертей на коньках это одна из реплик Мейсона. Когда я ее прочитала, поняла что главный черт обязательно должен прокатиться.

Полина пишет:

Только, как я вижу, Жоффрей сделал себе негласный отпуск и пока не вернется в "Голдсборо"?

А зачем возвращаться?)) Его на Средиземноморье уже "заказали" , так что назад пути нет. В Америку где медведи и индейцы и нет подачи горячей воды он уже ездил. Так что пусть теперь живет на берегу, нефть, золото, деловой партнер, пляж и дети на шее.

[MissisUlrich]

Очень крутотень! List - молодчага, Билли! оч понравился гламур с Периньоном, банкингом и фоновой бурей на шелковых простынях

[Bella]

List, Пейраки под пальмами , а я под

Пейрак рассекал коньками лед,

с размерчиком угадали?

Вообще эта дуэль нарисовалась исключительно из одной цитаты Мейсона.

Цитата про ад и чертей на коньках это одна из реплик Мейсона. Когда я ее прочитала, поняла что главный черт обязательно должен прокатиться.

List, но дуэль нарисовалась из другой цитаты, верно? или я неправильно поняла задумку?

List пишет:

Вот если ж я изложу свой вариант, все точно решат что у меня.. внутривенное...

что и требовалось доказать

[List]

Bella пишет:

с размерчиком угадали?

Да это ж мелочи, если человек покататься хочет! Волка из "ну погоди" размерчик маленький не смутил

Bella пишет:

List, но дуэль нарисовалась из другой цитаты, верно? или я неправильно поняла задумку?

Сама идея их встретить была как тока дуэлянский кроссовер официально разрешили)) Поскольку выстрел тебе, то встречаться они должны были на яхте. А когда прочитала про чертей, айсберг нарисовала, до этого думала просто ребят в открытом море бросить без электричества. И на Джину я в тексте намекала,ты ж писала что она тебе нравится.

Bella пишет:

у меня.. внутривенное...     
... что и требовалось доказать

Честное слово,была как стеклышко! Ну, в смысле - когда придумывала))) И че я , я ничего... Ну, притопила мужиков чуток, так я ж не до смерти!

MissisUlrich пишет:

гламур с Периньоном

Кстати, до этого я и не знала что Вдова Клико из трех слов)) Ни разу не грамотная!

[Полина]

List пишет:

Ну, притопила мужиков чуток, так я ж не до смерти!

И слава богу! Я вспоминаю мертвого графа, которого мы желали из океана достать.

List пишет:

Так что пусть теперь живет на берегу, нефть, золото, деловой партнер, пляж и дети на шее.

Короче, полный кайф для Пейрака. List пишет:

Неа, "Цепляйте румпель-таль гаком за рым", круче будет!

А если вместе соединить с "абгалдырем", то вообще найс))

[MissisUlrich]

List пишет:

Кстати, до этого я и не знала что Вдова Клико из трех слов)) Ни разу не грамотная!

Ага, и я в шоке. Но как звучит. Ты еще так тонко подметила, что Анж выбирает название попроще, но винный дом постарше))) А я потом еще и залезла почитать про Dom Pérignon, думаю, чего это великий комбинатор обошел стороной Moët et Chandon, у него ж названее понтовей пишется, а впоследствии выяснилось, что D.P - премиум подбренд и без того премиального M.C. Короче, List-ik, ты нас всех тут здорово окультурила, респектище! Абагалдырь, иссессьна, вне конкуренции! А можно еще очень важный вопрос? Жо именно в плавках или боксерах?
П.С. и еще: на каком языке наша блонда о банкинге и фондовых биржах читала? А потом еще с Мэри дискутировала?
Ладно Playboy, там глобиш, этот язык всем известен, двоякие интерпретации практически исключены)) А Пейраку, на коньках, что, совсем-совсем не пригодились знания 5 индейских диалектов?)))) Эх, такие ресурсы ржавеют

[Анна]

List, Ааа! Это шедевр. Жоффрей на коньках, в плавках и с ракетницами))) Впрочем, ракетницы - это его,да. Ах да, плавки были позже.
С Си Си и архиепископом эффектно разобрался. Диалоги его с Анж, ну и с Мэйсоном просто отпад. А знание английского в американском варианте Анж наверно вложилось в голову во время перемещения))) Хотя вот, если в каноне она английский выучила уже в Америке, то в этом варианте могла и раньше)))