Группа: участник
Сообщений: 244
Зарегистрирован: 29.03.2009
Отправлено: 29.10.2009 13:49
Не смогла удержаться, чтобы не разместить эту песенку группы "Океан Эльзы", так она мне напоминает нашу любимую героиню, ее прекрасные, незабываемые, волшебные глаза...(девченки, заранее прошу прощения, что слова на украинском языке, надеюсь, что все будет понятно без перевода ![[Изображение: sm35.gif]](https://anngolon-angelique.com/forum/images/gif/smk/sm35.gif) )
Твої зелені очі
Так дивляться на мене
Так дивляться на мене,
Що цілий світ
Навколо ніжно зелений...
Твої зелені очі
Так бавляться зі мною
Так бавляться, як діти,
Як же мені
Як же мені їх не любити.
Чому я, чому я
Зупинитися не зміг?
Як мене збивають з ніг,
Знов і знов збивають з ніг
Твої зелені очі...
Твої зелені очі
Без слів і без обмежень
Ніяк не помічають очей моїх,
Але і не відпускають
І ось вони так близько
Твої зелені очі
Так дивляться на мене,
Що цілий світ
Навколо сильно зелений...
Твої зелені очі...
Группа: постоянный участник
Сообщений: 2333
Зарегистрирован: 11.05.2009
Откуда: Украина Донецк
Отправлено: 29.10.2009 15:46
NaLee Я вообще-то не поклонница Вакарчука-младшего, но это стихотворение-песня подходит по теме.
Группа: участник
Сообщений: 628
Зарегистрирован: 04.07.2009
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 02.11.2009 01:07
Девочки, всем привет! 09.10 я писал, что найденное Оленькой (на 12-й странице) стихотворение Евгения Латаева "Зеленоглазая комета" - просто завидки берут. Неизвестный Латаев предвосхитил мое собственное - я давно хотел написать примерно такое же - "Моя зеленоглазая богиня". И вот, три недели потребовалось, чтобы и вправду его написать. Шестое по счету. Девочки, прошу оценить.
ВАПАССУ.
Моя зеленоглазая богиня!
Пусть этот форт не красочный отель,
Пусть за окном пурга и холод синий,
Согреет нас двоих одна постель!
Тебя мне провидение вернуло,
Чтоб одарить обоих нас сполна.
Чтоб ты в моих объятиях уснула,
Любовным упоением полна!
Бесстрашная подруга-амазонка,
Нежнейшая любовница и мать.
Один был шанс, мерцающий и тонкий -
Друг друга в жизни снова отыскать.
Моя нагая спящая сирена!
Клянусь, ты не узнаешь больше зла.
Отныне будем вместе неизменно,
Куда бы нас судьба ни привела.
Моя зеленоглазая богиня,
Прошли года разлуки и измен.
Я господин и пленник твой отныне,
Мой лучший жребий - этот сладкий плен.
Не раз я и принцессе, и княгине
Любви сплетал узорчатую нить.
Но ты, зеленоглазая богиня,
Их всех одна способна заменить.
Любовью утомясь, насытясь лаской,
Раскинувшись на смятой простыне,
Спокойно спи, моя зеленоглазка!
И не тревожься о грядущем дне.
С тобой вдвоем мы все преодолеем:
Мороз и голод, зло и клевету.
Иначе пусть не зваться мне Жоффреем,
Который вновь обрел свою мечту.
Углей, устало тлеющих в камине
Бесшумно ходят блики на стене.
Моя зеленоглазая богиня
Чему-то улыбается во сне.
Группа: супермодератор
Сообщений: 2654
Зарегистрирован: 01.11.2008
Отправлено: 02.11.2009 01:33
Черный Леопард , не зря вы потатили эти три недели. Стихотворение ... оно такое ... красивое! (нанально, но оно наиболее полно выражет мои ощущения). Спасибо.
Группа: постоянный участник
Сообщений: 2858
Зарегистрирован: 09.07.2009
Откуда: Россия Ульяновск
Отправлено: 02.11.2009 06:56
Черный Леопард, я, как всегда, в восторге!!! Слов не хватит, чтобы передать свое восхищение!... Браво! Как искренне, лирично и от всей души! В каждой строчке чувствуется та любовь, которую Жоффрей (и Вы) испытываете к героине...
Группа: администратор
Сообщений: 11255
Зарегистрирован: 23.10.2008
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 02.11.2009 08:51
Черный Леопард , если бы я умела писать музыку, я бы твои стихи в песни превратила. Невероятно лирично получилось. И очень легко представить себе описанное в стихотворение: ночь, комнату тускло освещает ночник, Анж спит, а Жоффрей смотрит на огонь или на нее, блеск пламени играет в его глазах, он чуть улыбается мечтательной и нежной улыбкой...
"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Группа: участник
Сообщений: 788
Зарегистрирован: 24.10.2008
Откуда: Россия Ростов-на-Дону
Отправлено: 02.11.2009 12:55
Черный Леопард это просто просто просто ну вот слов нет, так красиво и четко переданы внутренние переживания.
Группа: администратор
Сообщений: 8349
Зарегистрирован: 24.10.2008
Отправлено: 02.11.2009 13:28
Черный Леопард шикарно!!! Впрочем как всегда!
____________________
В любых делах при максимуме сложностей подход к проблеме все-таки один:
Желанье — это множество возможностей, а нежеланье — множество причин. (Эдуард Асадов)
Группа: постоянный участник
Сообщений: 2333
Зарегистрирован: 11.05.2009
Откуда: Украина Донецк
Отправлено: 02.11.2009 13:31
Черный Леопард Браво! ![[Изображение: sm36.gif]](https://anngolon-angelique.com/forum/images/gif/smk/sm36.gif) У меня от восхищения, как говорят на Украине, забракло слів.
Группа: администратор
Сообщений: 11255
Зарегистрирован: 23.10.2008
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 02.11.2009 13:35
Эвелина , вы переводите, а то те, кто не знает языка могут решить, что вы про сливы, а не про слова.
"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Группа: постоянный участник
Сообщений: 2333
Зарегистрирован: 11.05.2009
Откуда: Украина Донецк
Отправлено: 02.11.2009 14:01
Леди Искренность Вот Вы за меня и перевели! ![[Изображение: sm38.gif]](https://anngolon-angelique.com/forum/images/gif/smk/sm38.gif) Мерси.
Группа: участник
Сообщений: 628
Зарегистрирован: 04.07.2009
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 03.11.2009 00:24
Девочки, спасибо вам огромное! Если бы и в реале нашлась та, что положительно оценила бы и мое творчество, и меня самого... А то уже просто сил нет. Ни о чем другом думать не могу, кроме как о женских ножках и прочих прелестях.
Вот только смутила фраза Леди Искренность
цитата:ночь, комнату тускло освещает ночник
Откуда ночник в 17 веке? Или что-то подобное все же существовало? По-моему, в спальне единственным источником освещения были свеча и камин. Конечно, Куасси-Ба и прочие в своей мастерской могли специально для этой цели выдуть какую-нибудь скляночку - но что в ней могло гореть? Разве что жир.
...Представляете, вчера, едва загрузив это стихотворение, пошел, как всегда, на сайт знакомств. И вижу девушку с ником... Зеленоглазка! Каково?! Конечно, написал ей, что вот, только что стихотворение сочинил почти про нее. Ответила, попросила выслать. Выслал. Но больше ответа от нее не было. Как и от других шести девушек, которым я написал в тот вечер. Ну что за вселенский заговор молчания?!
Группа: администратор
Сообщений: 11255
Зарегистрирован: 23.10.2008
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 03.11.2009 08:48
Черный Леопард пишет: цитата:смутила фраза Леди Искренность Ночником в данном случае может быть масляная лампа. Это же не Средневековье. Как никак, именно Луи XIV осветил Париж фонарями.
"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
|