![[Изображение: 9e722e68288e.jpg]](http://s06.radikal.ru/i179/1007/76/9e722e68288e.jpg)
![[Изображение: a0458d9f01ae.jpg]](http://s51.radikal.ru/i133/1007/2e/a0458d9f01ae.jpg)
0
[u]
[/u]
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить,
У ней особенная стать,
В Россию можно только верить!
[/u]Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить,
У ней особенная стать,
В Россию можно только верить!
Наш форум — самый масштабный ресурс в русскоязычном интернете, где собираются почитатели творчества Анн Голон и ее романа «Анжелика». Мы всегда рады приветствовать в своих рядах таких же фанатов Анжелики.
В это сложное для всех время мы сочувствуем горю каждого, кого так или иначе задела нынешняя трагедия.
Но, мы хотим напомнить всем, что наш форум - это площадка для доброжелательного общения.
Убедительно просим всех не высказываться сейчас на политические темы и сохранить здесь атмосферу тепла и дружеского участия.
Любые сообщения, разжигающие ненависть и распри по расовому, национальному, географическому, религиозному и др. признакам будут сразу же удалены.
Мира всем нам!

|
Автор Сообщение |
| Ответов: 301, стр: |
![]() ![]()
0
[u]
[/u]Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить, У ней особенная стать, В Россию можно только верить!
toulouse пишет.
цитата:Кантор какой уникальный том - Анжелика и Жоффрей. Это, наверное, совесем новая версия?Если я не ошибаюсь, то это немецкие обложки, ну а немцы большие фантазеры
0
[u]
[/u]Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить, У ней особенная стать, В Россию можно только верить! 0
[u]
[/u]Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить, У ней особенная стать, В Россию можно только верить!
La comtesse пишет.
цитата:Кантор, вы нам целую выставку обложек организовали!Да, поделилась с вами всем, чем была богата. Как только найду новые богатства, тут же выложу.
0
[u]
[/u]Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить, У ней особенная стать, В Россию можно только верить!
Кантор! Нет слов! Чудесные обложки! А что за книга Анжелика и Жоффрей?
0
Leja пишет.
цитата:А что за книга Анжелика и Жоффрей?Я так думаю, что это Анжелика и ее любовь. 0
[u]
[/u]Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить, У ней особенная стать, В Россию можно только верить! Кантор пишет: цитата:Я так думаю, что это Анжелика и ее любовь.Нет, это "Анжелика в Новом Свете". ![]() Немцы перевели 7 том как "Анжелика и Жоффрей", а англичане/американцы - как "Графиня Анжелика" (в двух частях, причем первая идет с подзаголовком "В стране краснокожих", (уже здесь выкладывалась ) вторая - "Пленники гор"немецкие обложки и названия английские обложки и названия (В американских изданиях четвертый том называется "Анжелика в Берберии") 0
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
В дополнение к американской теме.
![]() ![]() ![]()
0
[u]
[/u]Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить, У ней особенная стать, В Россию можно только верить! Leja пишет: цитата:обложки не айсраз уж вы про немецкие, то что значит kein Eis? Не лёд? ![]() Leja пишет: цитата:совсем скучныену, немцы вообще народ серьезный и работящий, не какие-то там хиханьки да хаханьки 0 toulouse пишет: цитата:kein Eis? Не лёд?Ага toulouse пишет: цитата:ну, немцы вообще народ серьезный и работящий, не какие-то там хиханьки да хаханькиИ вдобавок протестанты, поэтому никаких полуголых теток,как у нашего издательства Купидон 0 Leja пишет: цитата:вдобавок протестантыну там и католиков примерно столько же. хотя какие нынче католики? такие же, как и протестанты. Одни даму епископом выбирают (пока она в пьяном виде не нарвалась на штраф, причем в пост), другие папу призывают отвечать за избиения невинных младенцев и совращение их же 0 toulouse пишет: цитата:ну там и католиков примерно столько же. хотя какие нынче католики? такие же, как и протестанты. Одни даму епископом выбирают (пока она в пьяном виде не нарвалась на штраф, причем в пост), другие папу призывают отвечать за избиения невинных младенцев и совращение их жеОх, и не говорите, жуть что творится! Свобода-не есть синоним слова беспредел, как говорится Свобода-это прежде всего Ответственность. Основные духовные ценности нужно охранять. 0 toulouse пишет: цитата:ну, немцы вообще народ серьезный и работящий, не какие-то там хиханьки да хаханькиНе так прост немец Фантазии у них много, вот здесь, например, сделали из Анжелики то шатенку, то вообще брюнеткуа здесь, как многие, двинулись по кажущемуся легким пути, поместив на обложку Мишель или нейтральные розы ![]() здесьже нарисовали всякое-разное, но явно без особого знакомства с книгой. Но везде у них автором числится одна Анн Голон и еще про немцев говорят, что издание старой версии у них самое полное (по крайней мере первые тома). 0
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
|
|
« Предыдущая | Следующая »
|
| Ответов: 301, стр: |
| Тема закрыта |