Группа: администратор
Сообщений: 8349
Зарегистрирован: 24.10.2008
Отправлено: 01.11.2008 01:32
____________________
В любых делах при максимуме сложностей подход к проблеме все-таки один:
Желанье — это множество возможностей, а нежеланье — множество причин. (Эдуард Асадов)
Группа: администратор
Сообщений: 6403
Зарегистрирован: 20.10.2008
Откуда: Беларусь Минск
Отправлено: 13.05.2011 17:47
Вы имеете в виду именно серийные издания?
PinkPanther в 2005 году составила библиографию изданий Анжелики в СССР и СНГ и получила 445 названий отдельных томов и 9 серий. Но мне кажется, что серийных изданий больше, но ненамного. Но не все эти серии полные.
И ни одна серия не содержит нормально изданного 13 тома. Издательство "Весник", правда, попыталось сделать это, но обе половинки выпустило в разных томах, и то неполные.
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
Группа: участник
Сообщений: 746
Зарегистрирован: 19.04.2011
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 13.05.2011 17:56
Получается, что Анжелику может издать каждый, кому не лень? Или все таки нужно это с кем то согласовывать? А Анн Голон, получает хоть какой нибудь % с бесконечных переизданий? Это же золотое дно!
Группа: администратор
Сообщений: 6403
Зарегистрирован: 20.10.2008
Откуда: Беларусь Минск
Отправлено: 13.05.2011 18:07
Советский Союз подписал конвенцию об авторском праве в 1973 году, и поэтому мы (все республики) могли (возможно и сейчас можем) издавать книги любых авторов, опубликованных на языке оригинала до 1973 года, без всяких отчислений. То, что опубликовано позже, должно было быть лицензировано. А до 1973 г. было издано девять томов Анжелики (включая "Демона"). Конечно, в начале 90-х никто на лицензии не смотрел и 10-13 тома тоже издавались кем попало. Правда, в 1992 году одно из издательств то ли "Смарт", то ли "Крон-Пресс") купило права на издание постконвенционных томов, но немного опоздало, и потом издавало их совместно с конкурентом. Но опять же на качество это не повлияло, и другие издательства спокойно занимались тем же самым. Анн Голон ничего с этого дела не получила, потому что лицензию покупали не у нее, а у французского издательства.
Сейчас она получила права на издание новой версии, а права на старые русские переводы, возможно, у АСТ.
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
Группа: участник
Сообщений: 746
Зарегистрирован: 19.04.2011
Откуда: Россия Москва
Отправлено: 13.05.2011 18:21
Анна спасибо за информацию.