Спасибо. Французским, увы, не владею. Если удастся, попытаюсь найти книги и разобраться в таких "соответствиях"
0
Наш форум — самый масштабный ресурс в русскоязычном интернете, где собираются почитатели творчества Анн Голон и ее романа «Анжелика». Мы всегда рады приветствовать в своих рядах таких же фанатов Анжелики.
В это сложное для всех время мы сочувствуем горю каждого, кого так или иначе задела нынешняя трагедия.
Но, мы хотим напомнить всем, что наш форум - это площадка для доброжелательного общения.
Убедительно просим всех не высказываться сейчас на политические темы и сохранить здесь атмосферу тепла и дружеского участия.
Любые сообщения, разжигающие ненависть и распри по расовому, национальному, географическому, религиозному и др. признакам будут сразу же удалены.
Мира всем нам!

|
Автор Сообщение |
| Ответов: 37, стр: |
|
Спасибо. Французским, увы, не владею. Если удастся, попытаюсь найти книги и разобраться в таких "соответствиях"
0
http://www.bookclub.ua/authorbooks/?aid=225
Вот здесь посмотрите, правда, тут только 6 и и 7 тома, Или на озоне.ру, если у вас есть возможность там заказывать. +1
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
олеся-из-керчи если вам интересно, то ямогла бы выслать вам отсканированную версию 7 тома, которую сканировала лично для желающих прочесть роман, но не имеющих возможности приобрести книгу.
0
Мария-Антуанетта, оооо
Это было бы просто сказкой!!!!)))) Спасибо огромное![]() OlesyaLeSiK@km.ru 0
Мария-Антуанетта , Большое, пре-большое, пре-пре-большое, пре-пре-пре-большое, пре-пре-пре-пре-большое, пре-пре-пре-пре-пре-большое СПАСИБИЩЕ!!!
0
Т.к. я не читала полную версию данного романа, и вряд ли в ближайшее время буду читать новую
, то расскажите, что стало с Давидом? Тем юношей у которого изначально был патент на выпуск и продажу шоколада? Он как то выпал из повествования, когда в нем отпала необходимость. Или в принципе о нем после того, как Анжелика, стала мадам Марен больше не упоминается?
0
С Давидом все в порядке. Он держит шоколадный ресторан (или маленькую фабричку), в старой версии Анж и король (в новой до этого еще не дошло) Анжелика выдает за него Жавотту (свою служанку). В одном из последних томов упоминается, что у Давида и Жавотты все в порядке.
Вообще же Давид - историческое лицо. Он действительно начал выпускать в Париже шоколад по своему патенту, где-то в 1659 году. 0
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
Женился на Жавотте, девочке, которая приглядывала за Фло и Кантором, когда они были у кормилицы и выжили благодаря ей, и которую Анж забрала себе в шоколадный период. Вообще Давид реальный исторический персонаж. Он действительно стал первый продавать шоколад во Франции, был известным шоколатье, а его потомки до сих пор владеют крупной сетью кондитерских во Франции. У них даже сайт есть.
0
"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!" "Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
http://www.infrance.ru/cuisine/art-cuisine/chocolat/chocolat.html
http://www.infrance.ru/cuisine/art-cuisine/chocolat/chocolat.html А это из Триумфа Анжелики цитата:Благодаря письмам Флоримона, годы разлуки со старшими сыновьями не стали отмечены печатью тяжелого молчания, которое обычно устанавливается между теми, кто пересек океан и теми, кто остался. 0
"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!" "Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Все пытаюсь сайт потомков найти, никак не выходит. По памяти не помню как фамилия Шайу на французском пишется, а без этого, боюсь не отыскать. Там на сайте история рода есть. У потомков другая фамилия, так как девочки рождались. Но я еще отыщу, мне самой интересно.
0
"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!" "Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины" |
|
« Предыдущая | Следующая »
|
| Ответов: 37, стр: |
| Тема закрыта |