Книги "Унесенные ветром"-1,2...и "Скарлетт"

[1]

Балетка пишет:

у скарлет не столько злости сколько глупости.

а больше всего в ней эгоизма. и вообще это удивительно - что главная героиня романа фактически отрицательный персонаж. она, конечно, и делает что-то хорошее (например, деньги обнищавшим южанам дает), но не от любви, вот и люди ее не любят (я не имею ввиду поклонников). мне кажется, что так в жизни бывает.

[Katrine]

Балетка пишет:

Katrine не будьте так строги с Рипли.

Что вы, я ей даже благодарна, так как сама больше люблю хэппи-энды) Ну а расхождение образов - это моя природная придирчивость

[Балетка]

Katrine пишет:

Ну а расхождение образов - это моя природная придирчивость

[Балетка]

Леди Искренность, а я книжечку Скарлетт давно прочитала . Расскажешь мне, чем она отличается от кино? Я вот помню, бал на рождество(кусочками), сцену, после бури, рождение кэт, роман с блондином и тюрьму.

[Леди Искренность]

Ой, надо самой вспомнить, я завтра.

[Леди Искренность]

Балетка пишет:

а я книжечку Скарлетт давно прочитала . Расскажешь мне, чем она отличается от кино?

Как и обещала рассказываю. Сначала о мелочи. Нет в фильме эпизода про разрушенное родовое поместье Ретта, а так все начало фильма соответствует книге. Но вот в конце акценты существенно смещены. слишком большая роль отведена Фэнтону. В книге, насколько я помню, он был лишь ненавистным англичанином, который хотел жениться на Скарлетт, потому что ему нравилась ее здоровая дочь. Помню Скарлетт поначалу даже согласилась из желания обвести его вокруг пальца. В книге Скарлетт вначале всеобщая любимица у ирландцев, но позже ее общение с англичанами настраивает местных против нее. Сначала разрушают усадьбу друга Ретта (там еще лошади сгорели, очень страшная сцена), а потом происходит нападение и на дом Скарлетт. Тогда и умирает Колум вместе с миссис Фитц. Еще красной чертой проходит то, как опасались, даже ненавидели маленькую Кэт местные жители за ее таинственное рождение. В книге самое мое любимое место это восхитительный финал, когда Скарлетт ищет дочь и зовет Кэт, Кэт... Рэтт ей кричит: "Не время думать о кошках", а она ему: "Какие, к черту, кошки, это твоя дочь". Вот это эпизод! Блеск!.
А в фильме нас его лишили. И не только его. Конец изменен совершено. В фильме у Скарлетт сначала с Фэнтоном связь, но потом Фэнтон оказывается насильником бедных ирландских девушек (одна от него беременна), а также хладнокровно убивает узнавшего обо всем Колума. Затем Скарлетт узнает его подлую сущность и прогоняет, он ее избивает и насилует, она теряет сознание, тогда как его убивает беременная от него ирландская девушка, а вину сваливают на Скарлетт. Про ненависть местных к Скарлетт и ее дочери ни слова, про восстания и беспорядки тоже. Есть просто суд, на который приезжает Ретт и заставляет бедную ирландскую девушку признаться в преступлении. Скарлетт освобождают. О дочери она рассказывает ему в тюрьме. В общем мне было непонятно, зачем переврали конец, а точнее последние две серии из пяти.

[Балетка]

Лена спасибо тебе большое. Я вот Фэнтона в кино помню блондином, а в книге он жгучий брюнет. У меня подруга недавно смотрела это кино. Ее мнение, что для киношников было сложно отразть столь многогранные отношения Скарлет с людьми и выходом было просто изобразить интригу. Я в ютубе клип скачала себе из эпизодов, Тимоти Далтон это просто восторг, примерно таким я Рэтта Батлера и представляла, внешне так точно.
Но даже если в кино много переврали япочему-то склоняюсь к тому, что эта экранизация поудачнее Анжеликовской будет. Я могу быть не права. Но...

[Леди Искренность]

Балетка пишет:

Но даже если в кино много переврали япочему-то склоняюсь к тому, что эта экранизация поудачнее Анжеликовской будет. Я могу быть не права. Но.

Согласна. Мне нравится эта экранизация. Я даже считаю, что актриса, сыгравшая Скарлетт, великолепно справилась с ролью, ничуть не хуже Ли. Далтон тоже хорош. Если бы не досадные изменения концовки, то фильм был бы идеальным продолжением Унесенных, которые эталон экранизации вообще.

Балетка пишет:

Я вот Фэнтона в кино помню блондином, а в книге он жгучий брюнет.

Там Шон Бин играет. Я очень люблю этого актера. Он чертовски обаятелен даже а такой роли мерзавца.

[Ариана]

Мне "Унесенные ветром" очень понравилось. Все таки, в книге есть не только любовная линия (хотя, чего греха таить, меня она очень интересовала). Скарлет - очаровательная капризная и немного дура. Ретт - просто прелесть. Для меня конец оказался неожиданным, не представляла, что он уйдет. Дочитав, бросилась на "Скарлетт". Что ж, мне почти понравилось. Вернее понравилось, что Ретт вернулся к ней. Сюжет немного разочаровал. Прямо таки хочется покритиковать. Я немножко утрирую, но...
Итак, Скарлетт, вся такая несчастная, любит Рета, а он ее, такой негодяй, не встречает с открытыми обьятиями, когда она бросается ему на шею. Почти при каждой встрече на протяжении романа Скар не забывает напомнить ему о своих чувствах. Как-то глупо получается. Их воссоединение для меня просто трагедии, в смысле, как это случилось. Я как-то не сразу сообразила как он там появился. Как-то не натурально получилось.
Улыбку вызвала женщина, которая появилась у Скар с предложением помочь ей. Прямо прилетела фея, что бы превратить золушку в принцессу.
В общем конкретных придирок у меня к "Скарлетт" не много, но достаточно, что бы не отзываться о ней с восхищением. Тем не менее, совсем не жалею, что читала. Очень увлекательно и расслабляюще получилось.
"Унесенные ветром" для меня шедевр, если бы не окончание. Хотя оно дало мне увереность, что у Скар все выйдет.

[1]

Ариана пишет:

Скарлет - очаровательная капризная и немного дура.

Мне кажется, это не так. проблема в том, что со своим эгоизмом она по сути - отрицательный персонаж. Между прочим, очень редкий в литературе случай. Кстати, самой Митчелл было неудобно, что она сделала такого плохого человека главным героем романа, она даже говорила, что главный герой у нее - Менани (???), утверждение уж совсем странное для любого читателя. Так что правильно, что в результате зло наказано. А Ретт похож на герцога Алву (если кто читал): то есть он создает себе имидж злодея, хотя на самом деле - просто герой, справедливый, сильный, добрый. Он всю книгу пробует образумить Скарлетт, склонить ее к добру, но ничего не получается.
Достоинство Митчелл в том, что и Скарлет, при всем при том, вызывает симпатию и сочувствие. Как оно и в жизни бывает. Получился не картонный персонаж, а очень живая фигура.

[Балетка]

А мне нравится как работа Маргарет Митчел так и Александры Рипли, и эти произведения я воспринимаю как одно целое, разноплановое, но целое.

Кстати, случайно сегодня нарвалась на DVD Унесенные ветром/Скарлетт, и я с таким удовольствием его купила ну и впервый раз целиком посмотрела (пока только первую серию). В целом мне понравилось, правда давольно сокращенно и поверхностно все вышло, если человек не читал книгу, то он вообще ничего не поймет, кино только для тех, кто читал. Очень нравится игра Кларка Гейбла, хоть он и не такой крассавец как Тимоти Далтон, но он и его улыбка не могут не обворожить, игра потрясная, настоящий Батлер Вивьен Ли тоже хорошо играла, особенно лицом, но так, как Гейбл меня не поразила, может это из-за того, что она девушка. Да и вся октерская команда гениальная, одна Мамушка чего стоит, или Миссис Мериуеузер, или мисс Питти.
Не понравилось, что Крассотку Уотлинг дурочкой изобразили, когда та давала Мелли деньги на нужды армии, в книге эта девица выражала целый спектр эмоций, это и скорбь, и человеколюбие, и природная доброта. А в кино ее сделали недалекой такой девичкой по вызову, у которой нет ничего внутри.

[Zemlya Natalya]

Ариана пишет:

Скарлет - очаровательная капризная и немного дура.

А я согласна на все 1000%

[Балетка]

Дошла до двух серий фильма Скарлетт. Мне даже больше чем Унесенные ветром понравилось, и Актрисса классная, видно что работала над образом, и не так поверхностно первая часть книги экранизированна. Ну там много чего изменено, но эти изменения гармонично вписываются в канву фильма. Мне очень-очень нравится

[Zemlya Natalya]

Мне тоже больше по сюжету фильм нравится, чем книга (вторая часть, я имею ввиду))

[Балетка]

А я не говорила, что мне фильм больше книги нравится. Мне фильм очень нравится, и сценарий хороший-профессиональный, и актерская игра отличная. Но мне не нравится мокруха. Это конечно понятно, что детективы лучше продаются, но гораздо интереснее было бы увидеть реальный конфликт книги. Я писала, что мне кино Скарлетт больше, чем кино унесенные ветром нравится, у "УВ" сценарий поверхностный, там конечно много гениальных актеров они все хорошо работают лицом, но складывается впечатление, что это театральная постановка. Иногда я вижу гротеск вы выражении эмоций словами. А в Скарлетт все выглядит более естественным.