Вход

Жаклин де ла Круа · Отправлено: 28.04.2020 13:28

List пишет:

цитата:А ГП не совсем детская сказка.

а вы Полианну не читали?

List · Отправлено: 28.04.2020 13:46

Жаклин де ла Круа пишет:

цитата:а вы Полианну не читали?

Вот ее в глубоком детстве. Вынесла оттуда только то, что радоваться – лучший способ достать людей))

Анна · Отправлено: 28.04.2020 14:23

List пишет:

цитата:Fro Ri-Mon сказала что первая книга это "Поспорить с судьбой" и прислала, хотите, вам пришлю))) Я только начала читать

Первая книга - Пересекая границы. Это единый многотомный роман, его читать надо строго по порядку.
Пересекая границы
О пользе проклятий
Поспорить с судьбой
Люди и призраки
Шепот темного прошлого
Рассмешить богов
Путь, выбирающий нас
Песня на двоих
Поступь Повелителя.
Дороги и сны
Обратная сторона пути
Распутья. Наследие Повелителя.
Распутья. Добрые соседи.
Могу прислать все )

List · Отправлено: 28.04.2020 14:36

List пишет:

цитата:Fro Ri-Mon сказала что первая книга это "Поспорить с судьбой"

Анна пишет:

цитата:Первая книга - Пересекая границы.

Елки, да что со мной такое... [Изображение: eireniragat_16fp.gif]

Уже не первый раз думаю одно - пишется другое... "Пересекая границы", Жаклин, прошу прощения! И Flo Ri-Mon мне называла "Пересекая границы". Лечиться, видимо пора....

Анна · Отправлено: 28.04.2020 14:51

У Панкеевой названия пяти книг из 13 начинаются на "П") Но она говорит, что это просто совпадение)))

Кстати, по теме. Вот прочитала я все семь томов ГП, а Прклятое дитя так и не осилила. Где-то в начале застряла. Стоит прочитать?

List · Отправлено: 28.04.2020 16:55

Анна пишет:

цитата:Вот прочитала я все семь томов ГП, а Прклятое дитя так и не осилила. Где-то в начале застряла. Стоит прочитать?

Анна, все на твое усмотрение)) Скажем так – меня не сильно впечатлила [Изображение: eireniragat_7flush.gif]

Задумка классическая и по сюжету, и по стыковке Поттеров и Малфоев. Как уже писала – итог семейной жизни обоих меня впечатлил – так и примерно и думала)). Если что, можем в Полукровке обменяться мнениями на этот счет. Но "дитя", кмк, написано, словно автор хотел отвязаться по-быстрому совесм по-быстрому, очень по-быстрому от всего-всего-всего. [Изображение: yoursmileys_msmile_negative_m1344.gif]

[Изображение: yoursmileys_msmile_negative_m1344.gif]

Это пьеса. Как можно писать пьесу ТАК … я не могу слов подобрать… (это не спойлер, это анонс!)))

- Неважно, какой волшебник или ведьма преследует меня, я уверяю, ты об этом пожалеешь.
- Это я. Я иду за вами.
- Я вас не знаю. Оставьте меня.
- Я ваша дочь.
- Если бы ты была моей дочерью, я бы знал тебя.

Может это перевод, я не спорю. Но глаза ищут стенку, об которую хочется убиться. И это, учтите, при том что я ГП читала в частично в переводе Спивак, частично – Махаона, а это тоже было сурово. Хотя я спокойно отношусь к языку – да, он беднеет по сравнению с моей далекой-далекой юностью, зато теперь в моде экшн, краткость формулировок, чувства, которые выражают парой слов, но так чтоб пробило до мурашек. А здесь как-то не заметила…
Сюжет – классика, как я и говорила, путешествия во времени ни они первые, ни они последние. Последствия. Само по себе неплохо. Но подано….
Отношения между героями… Эммм…. А ведь можно было бы!)))
С другой стороны, она короткая, около ста страниц. [Изображение: eireniragat_1ul.gif]

Так что тут только на твое усмотрение. Но вино/шоколад/сыр что-там-еще, я бы весьма рекомендовала. [Изображение: eireniragat_15priv.gif]

P.S . Но если что, о детях ГП и Малфоя или на тему "после войны" , я знаю как минимум пять фиков, куда более качественных и интересных, кмк, чем "дитя"

Жаклин де ла Круа · Отправлено: 28.04.2020 18:46

List пишет:

цитата:- Неважно, какой волшебник или ведьма преследует меня, я уверяю, ты об этом пожалеешь.
- Это я. Я иду за вами.
- Я вас не знаю. Оставьте меня.
- Я ваша дочь.
- Если бы ты была моей дочерью, я бы знал тебя.

какая глубина! Какой утонченный слог! Жесть, конечно. С переводами мне больше повезло, я ГП на украинском читала, а там сравнительно качественный перевод, но все же. Анна, а эти 13 книг - это все сага взаимносвязанная?