Поэзия... 3

[Анна]

Zemlya Natalya пишет:

Я сочиняла к своему любимому мультику - "Красавица и Чудовище

А ссылку на форум, где сочинялись эти стихи, можно?

[Эвелина]

Черный Леопард прочитала Ваше стихотворение, просто блеск. Буду ждать следующее.

[Черный Леопард]

Вот, между делом сочинил еще один куплет к своей корсарской песенке, средний. Только кажется мне, что так она стала выглядеть хуже. А вы что скажете?

Ее вполне могли петь корсары Колена - он, помнится, ежедневно собирал их на молитву.

КОРСАРСКАЯ ПЕСНЯ.

Приз в бою добудем
Сильною рукою;
Боже, ты всегда благословлял наш разбой!
Пусть течет в карманы
Золото рекою!
Что не прокутим - заберем с собой.

Если встанем
Спиной к спине мы -
Вражьих сабель отхлынет строй!
С горя вдовы их
Будут немы.
Черный мрак, паруса укрой!

Псов испанских кровью
Сабли утомятся.
Боже, отпусти нам невольный грех!
Тех, кто сами грабят,
Режут и глумятся,
Братство Берегов покарает всех!

Кто отважен,
С умом не в ссоре -
Тот удачу зовет сестрой!
Приз достойный
Пошли нам, море,
Черный мрак, паруса укрой!

В жарком абордаже,
В лязге острой стали
Порох и свинец нам расчистят путь.
В копоти и саже
Поплывем мы дале,
На торговый флаг нагоняя жуть.

Ждут в порту нас
Шальные девы,
Звон бутылок и стол с игрой!
Славь, фортуна,
Отважных дело!
Черный мрак, паруса укрой!

[Katrine]

Черный Леопард
По-моему, лишний куплет вашу песню совсем не портит.

[Балетка]

Черный Леопард очень по корсарски

[Katrine]

Ну что ж, займу ваше внимание еще одним своим баловством

Ожиданье иногда бывает трудным,
Убивающим все видимые цели.
Ожиданье иногда бывает скудным -
Незамечены невидимые мели.
Ожиданье иногда бывает жалким..
Но жалеть себя - удел непозволимый.
Чтоб не дать кому-то в склочной перепалке
Потушить в душе огонь неумолимый.
Ожиданье...а к чему оно, скажите?
И не проще ли остаться безымянным?
Вы с небес своею волею вершите
Все, что людям остается лишь желанным...
Погасить своею силой упоенье
Вы не в силах, Величайшие, простите!
Вы останьтесь только сумрачным виденьем,
И водой живою судьбы напоите.

[NaLee]

Katrine,очень красиво и проникновенно!!!

[Анна]

Katrine
Блестяще. Я вас уже говорила, что вы - настоящий поэт?

[Katrine]

NaLee спасибо:))))

Анна пишет:

Блестяще. Я вам уже говорила, что вы - настоящий поэт?

Теперь сказали
Неожиданно...но оооочень приятно!

[Черный Леопард]

Вот, девочки, что еще у меня сочинилось.


ДВОР ЧУДЕС.

Нельской башни тень над плеском Сены.
Воровское братство на крови.
А внутри уже привычны сцены
Нищеты и призрачной любви.

- Помнишь, Николя, когда-то в детстве
Мы бежать мечтали за моря?
Наше неудачливое бегство...
Этот подвиг был, конечно, зря.

А теперь? Ведь было бы неплохо
Нам уплыть в Америку сейчас.
Жить без преступлений и подвоха...
Этот шаг тебя бы точно спас.

- А кому оставлю Сен-Жермен?
Скажут, струсил наш Каламбреден!
Родогону, скажут, уступил.
Храбрость всю хваленую пропил.

К детским возвращаешься мечтам?
От чего спасаться нужно там?
Не за этим стал я атаманом:
Ярмарку цыганам не отдам.

- Да забудь на миг о Родогоне!
Что в остатках удали хмельной?
Вы ведь все равно на Монфоконе
Оба путь закончите земной.

Там, за морем, нам бы не мешали
Нашу жизнь прожить, как мы хотим.
Жили бы трудом, детей рожали...
Ну давай отсюда улетим!

- Что за вздор ты нынче говоришь?
Чем тебе негоден стал Париж?
Сказкам об Америке не верь!
Человек и там такой же зверь.

Что мне та безвестная земля?
Я уже не прежний Николя.
Не по мне крестьянский пошлый труд.
Мой желанный край, малышка, - тут.
--------
...Как сильны железные объятья!
Как постыла жесткая кровать!
Где найти разящее заклятье,
Чтобы круг порочный разорвать?

[La comtesse]

Красиво!

[Мария-Антуанетта]

да, красиво, но про детей считаю лишнее:Анжелику приводила в ужас мысль, что она может забеременеть от Николя.

[Анна]

Мария-Антуанетта пишет:

Анжелику приводила в ужас мысль, что она может забеременеть от Николя.

В Париже - да, конечно.
Но она сама говорила Николя, что в Америке они начали новую жизнь, и она бы нарожала ему детей
Черный Леопард
Интересное решение: для Анжелики и для Николя разные чередования рифм

[Мария-Антуанетта]

Анна пишет:

Но она сама говорила Николя, что в Америке они начали новую жизнь, и она бы нарожала ему детей
Черный Леопард

Ну. нет! Я сейчас еще раз просмотрела и ничего про детей Анж не говорила, только про чтобы уехать и начать новую жизнь. Это в переводе Агапова(старая версия)там такой бред она действительно говорила, но Агапов часто вставлял свои собственные фразы в перевод. так что ничего удивительного нет.

[Анна]

Мария-Антуанетта пишет:

только про чтобы уехать и начать новую жизнь.

Действительно, в известном мне варианте старой версии тоже про детей ничего нет. Но большого бреда в данном случае я не вижу. Начать новую жизнь, обрабатывать землю... из этого вполне логично следуют и дети. Главное в том, что Двор Чудес для Анж не был настоящей жизнью,а вот Америка - да.