Все про Париж

[zajka73]

Вероятно, в те времена, когда Анжелика и Фелонида направлялись в Версаль, дороги еще не были так ухожены, и табличка с указателем "Версаль" еще не подсказывала путешественникам правильной дороги.

[Леди Искренность]

zajka73 , спасибо, что радуете фотками... Я бы еще от нескольких не отказалась...

[Flo Ri-Mon]

zajka73 вы абсолютно правы - на последнем фото Анж очень к месту!!!

[1]

наверное, дети любят такие игрушки?

кого Вы имеете в виду, когда спрашиваете о комедиантах? звезд кино?
и вопрос шкурный: не из инета ли достаете фильмы на фр, если да, научите пож

[Sourire]

toulouse я так понимаю это ко мне))
Дети разные бывают, только что например была у мальчика, так он действительно учится и не ноет, и у меня не болит голова как час протянуть. А есть детки, которые говорят не хочу это делать, вот их то и надо как-то заставлять, учишь с ними язык и параллельно развлекаешь.
Именно этот тест со мной когда-то делали, когда я учила французский, поэтому не я его изобрела, а во французском культурном центре.
А фильмы действительно скачиваю с интернета, только в последнее время на английском (главным образом с одного форума, но на французском там нету). Я знаю, что в ослике много чего есть, сама же скачиваю с помощью utorrent'а, в гугле достаточно набрать, что ищете и он выдаёт ссылки.

[1]

sourire. Вы прелесть, я промазала с цитатой из Вашего поста, но Вы догадались.

Sourire пишет:

ослике много чего есть

будьте добры: "а теперь специально для тупых объясняю, что" ослик - это..

и, поскольку Вы так любезны - не знаете ли Вы случайно мест. в инете, где валяются песни и тексты к ним на франц? помню, у меня когда-то была Патриция Каас, в текстах есть места, которые трудно даже перевести из-за обилия арго, а уж без текстов - вообще караул. Я оч. люблю фр детские песенки (увы мне, но ja-ja-jamais navigue по-моему, замечательно, и запоминается легко) и Элит Пиаф.
Поделитесь опытом: каков Ваш алгоритм раздобывания 1-го обучаемого ребенка?

[Sourire]

toulouse я Вам сейчас отвечу в этой теме. Поскольку к Парижу данная дискусия не имеет отношения.

[1]

спасибо, я все флужу - или флудю..

[Flo Ri-Mon]

Я случайно попала на страничку Иванцовой Людмилы Петровны и мне понравились ее стихи...

В ПРЕДРАССВЕТНОМ ПАРИЖЕ

В предрассветном Париже растаяли звуки уборки-
Город вымыт и чист, и не стыдно рассвету опять
Осветить Тур Эйфель,словно в сказке, Монмартра пригорки,
Лувр обнять, в Люксембургском саду погулять-

Вот ещё пять минут v и закончится дивная ночь,
Что секреты свои нам шептала у Сены с тобой-
"Как там было, maman?"- спросит дома подросшая дочь-
"Сэ си бо, C'est si beau*, c'est si beau, эта ночь над водой!"

*C'est si beau - Это так красиво.


НА НОТР-ДАМЕ ЗАСТЫЛИ ХИМЕРЫ

На Нотр-Даме застыли химеры...
Застыли, замёрзли, утратили веру...
Во что ж они верили? Может быть, в чудо,
Которое к ним снизойдет ниоткуда...
Случится однажды - дадут им одеться,
Внизу, у костра кофейком отогреться...
С клошАрами* ночь напролёт проболтать,
О том, что не так бесполезно мечтать...
О, как им хотелось размять свои ноги
На твёрдой, луною согретой дороге...
И так виртуозно раскрыть свои крылья,
Чтоб стала мечта виртуальною былью...
И круг пролететь над святым Нотр-Дамом
В обнимку с такой же мечтающей дамой...

Но видят туристы - застыли химеры...
Их взгляды печальны - утратили веру...

*клошАры - парижские бездомные


РОЖДЕСТВО В ПАРИЖЕ

В который раз рождение Христа
Европа празднует, вновь прикасаясь к чуду.
Обычная мирская суета
Оттенок новый обретает всюду.

В который раз в рождественских огнях
Париж искрится верой и мечтою,
И ангелы поют на небесах,
И кажется, что жить на свете стоит.

В который раз, волнуясь, чуда ждёшь.
Столы накрыты, спрятаны подарки-
И греет руки одинокий бомж
В тепле огня у Триумфальной Арки

[Flo Ri-Mon]

И еще немного...

МАРТ В ПАРИЖЕ

Мне в костёлах тревожно,
Уж прости, Нотр Дам!
Выхожу осторожно
По старинным следам-

Март в Париже, как чудо,
Впрочем, всем наплевать,
Кто ты здесь и откуда,
И что хочешь сказать-



ПАРИЖСКАЯ ЗАРИСОВОЧКА

Вот кафе. Парижский завтрак
Без котлет и макарон...
Самолёт мой послезавтра...
Кофе подаёт патрон,

Улыбаясь непременно...
Круассаны*, жю д'оранж**...
Шепчет мне секреты Сена...
И блестит в лучах витраж

Нотр-Дамского собора...
Кто-то просто здесь живёт!
Этот легендарный город -
Вечная столица мод...

Он так прост и толерантен,
Переменчив там и тут,
Чернокож и элегантен,
Кому праздник, кому - труд...

Здесь народу плещет море -
Геи, скауты, бомжи,
Хиппи, байкеры, актёры...
Крепче сумочку держи!

Пыль веков топча ногами,
Щекоча мечты нутро,
Поражаешься, руками
Дверь открыв в вагон метро...***

А на площади Согласья -
Из Египта обелиск...
Вместо гильотины власти
Водрузить его взялись...

Вместо памятников знатным
И вельможным королям,
Чтоб "согласным" и приятным
Стало это место там,

Всё у той же мутной Сены,
(Днепр наш шире в двадцать раз!)
Где, смешав мечты вселенной
Вновь Париж бурлит сейчас...

*Круассаны - обязательный компонент французского завтрака - рогалики из слоёного теста

**"Жю д'оранж" - апельсиновый сок (после кофе с круассанами):)

*** Годом рождения парижского метро считается 1898

О СТИРКАХ

Что такое Париж? Это Киев, но плохо помытый.
Башня там зубочисткой торчит возле мутной реки,
Там арабы и негры, там спят на лужайках пииты,
Подстелив то газетку, а то, чтоб не сыро, кульки.

В чём секрет "от кутюр"? Это роба (пока что без стирки)
Есть ещё кружева, блёстки-бантики, даже меха.
Постирают раз сто v вот тогда и появятся дырки,
Ветхость, латки-карманы - прикрыть чтобы все потроха.

Что такое мечта? Не помытая жизнью реальность.
Так прекрасна, легка и цветиста, как майские дни.
Жизнь отмоет! Оставит скелет и банальность...
Стиркам - да! Это факт. Но всегда ли на пользу они?

[Flo Ri-Mon]

А это уже Марина Цветаева

В Париже
Дома до звезд, а небо ниже,
Земля в чаду ему близка.
В большом и радостном Париже
Все та же тайная тоска.

Шумны вечерние бульвары,
Последний луч зари угас.
Везде, везде всё пары, пары,
Дрожанье губ и дерзость глаз.

Я здесь одна. К стволу каштана
Прильнуть так сладко голове!
И в сердце плачет стих Ростана
Как там, в покинутой Москве.

Париж в ночи мне чужд и жалок,
Дороже сердцу прежний бред!
Иду домой, там грусть фиалок
И чей-то ласковый портрет.

Там чей-то взор печально-братский.
Там нежный профиль на стене.
Rostand и мученик Рейхштадтский
И Сара - все придут во сне!

В большом и радостном Париже
Мне снятся травы, облака,
И дальше смех, и тени ближе,
И боль как прежде глубока.

[zajka73]

Florimon пишет:

А это уже Марина Цветаева

Да, не в обиду будь сказано предыдущему поэту,
читаешь Цветаеву - и получаешь не только информацию о Париже, но и сам Париж как будто за окном.

[Flo Ri-Mon]

zajka73 пишет:

Да, не в обиду будь сказано предыдущему поэту,
читаешь Цветаеву - и получаешь не только информацию о Париже, но и сам Париж как будто за окном.

Цветаева есть Цветаева. Зато сразу можно оценить ее гений и талант!!!

[zajka73]

Здесь восседал изгнавший Анжелику
Король Людовик, правящий и правый.
Картин божественных святые лики
К подножью трона складывали главы.

[Ариана]

Красивое место. Видела что-то подобное в Кракове, в дворце-музее (непомню названия, память девичья )