Анжелика Маркиза Ангелов

logo-2023

хронология романа

хронология романа

⚜ — реальные исторические события

≈ 1626 год ТулузаРождение Жоффрея де Пейрака де Морен Д’Ирристрю
≈ зима 1629/30 СевенныРезня между католиками и гугенотами. Маленького раненного ребенка выбрасывают из окна горящего замка: Жоффрей де Пейрак калечит ногу, на его лице остаются шрамы
≈ 1635 ПарижРождение Филиппа дю Плесси-Бельер
ноябрь 1638 замок МонтелуРождение Анжелики де Сансе де Монтелу
≈ 1642/43Жоффрей де Пейрак (16 лет) уезжает из Тулузы и начинает путешествовать
1646 МонтелуНачало романа — Анжелике 7 лет
между 1647 — 1650, но не позднее начала 1651Жоффрей де Пейрак (21-24 лет) возвращается в Тулузу
лето 1651

Молин предлагает барону возобновить работы на заброшенном руднике Аржантьер

организация продажи мулов и перевозок в Испании

конец зимы 1651⚜ Принц Конде становится во главе «Фронды принцев»
≈ лето 1651, Монтелу

Умирает старый барон де Сансе, дед Анжелики

Старший брат Анжелики, Жослен де Сансе, уезжает в Америку

≈ осень 1651 замок ПлессиАнжелика (12 лет) прячет ларец с ядом
≈ осень 1651 Монтелу — ПуатьеАнжелика (12/13 лет) уезжает в монастырь урсулинок в Пуатье, где проведет около 5 лет
1652Гонтран де Сансе (≈17 лет), брат Анжелики уезжает в Париж, чтобы стать художником
≈ 1653, ПуатьеУмирает Мадлон
январь 1654, ПуатьеАнжелика (15 лет) сбегает из монастыря с королевским пажом Анри де Рогье
7 июня 1654 Реймс⚜ Миропомазание и официальная коронация Людовика XIV в Реймсе
сентябрь 1654, Пуатье — ПарижОртанс де Сансе, сестра Анжелики, уезжает из монастыря чтобы выйти замуж за мэтра Гастона Фалло, королевского прокурора в Париже
осень 1655 МонтелуСмерть матери Анжелики
1656⚜ Начало платонической любви между Людовиком XIV и Марией Манчини, племянницей кардинала Мазарини

апрель 1656

Пуатье — Монтелу

Анжелика (17 лет) возвращается в Монтелу из монастыряБарон де Сансе сообщает Анжелике, что она должна выйти замуж за графа Жоффрея де Пейрака (29/30 лет)

конец весны 1656

Монтелу

Свадьба по доверенностиОтъезд Анжелики из Монтелу в Тулузу

≈ июнь 1656

Тулуза

Анжелика приезжает в ТулузуВенчание с графом Жоффреем де Пейраком в Тулузском соборе
≈ август — сентябрь 1656 Тулуза, отель Веселой наукиАнжелика подслушивает беседу между Жоффрем де Пейраком и его другом Фабрицио Контарини
декабрь 1656 — январь 1657 Тулуза, отель Веселой наукиВо дворце графа де Пейрака гостит ученый Берналли
≈ начало марта 1657 Тулуза, отель Веселой наукиВизит архиепископа, который хочет, чтобы граф раскрыл секрет получения золота

≈ апрель 1657

Тулуза, отель Веселой науки

Сцена в беседке: Анжелика узнает, что Жоффрей — Золотой голос королевства

Поездка Жоффрея де Пейрака в Париж

Анжелика рассказывает графу о ларце с ядом

Приезд шевалье де Жермонтаза и монаха Беше; визит в лабораторию

≈ конец мая 1657

Тулуза, отель Веселой науки

Праздник «Суд Любви»

дуэль Жоффрея де Пейрака с шевалье де Жермонтазом

≈ конец мая 1657, домик на ГароннеПервая брачная ночь Жоффрея де Пейрака и Анжелики
≈ июнь — июль 1657, деревушка СальсиньПоездка на золотой рудник
апрель — начало мая 1659, замок в БеарнеРождение Флоримона, первого сына Анжелики и Жоффрея де Пейрака (Анжелике 20 лет)

май 1659

Тулуза, отель Веселой науки

Король Людовик 14 несколько дней проводит в отеле Веселой науке в Тулузе

Первая встреча Людовика 14 и Жоффрея де Пейрака

7 ноября 1659

Фазаний остров, граница между Францией и Испанией

⚜ заключение Пиренейского мира между Францией и Испанией

⚜ договоренность о браке Людовика XIV с Марией-Терезией, дочерью Испанского короля

май 1660Граф и графиня де Пейрак получают приглашение на королевскую свадьбу: Жоффрей де Пейрак и Анжелика едут в Сен-Жан-де-Люз

9 июня 1660

Сен-Жан-де-Люз

Тайный арест графа Жоффрея де Пейрака по приказу короля

⚜ Королевская свадьба: венчание Людовика XIV, короля Фанции с Марией-Терезией, испанской инфантой

15 июня 1660Анжелика отправляется вместе с королевском двором в Париж

июль 1660

Париж

Анжелика приезжает в Париж и останавливается у своей сестры Ортанс

Анжелика нанимает для графа де Пейрака адвоката Франсуа Дегре

Покушение на Анжелику во дворце Тюильри, убийство Марго

Дегре узнает, что граф де Пейрак находится в Бастилии: против графа выдвинуты обвинения в колдовстве и святотатстве

⚜ Король Людовик XIV и молодая королева гостят во дворце Во-ле-Виконт суперинтенданта Николя Фуке

август 1660 ПарижАнжелика знакомится с Атенаис (в будущем де Монтеспан) и Франсуазой д’Обинье
26 августа 1660 Париж⚜ Торжественный въезд короля Людовика XIV и королевы Марии-Терезии в Париж
осень 1660 Людовик XIV принимает решение перестроить Версаль

сентябрь 1660

Париж

Аудиенция Анжелики у короля Людовика XIV

Ловушка в Лувре: новое покушение

Анжелика встречает братьев: Гонтрана (художник) и Раймона де Сансе (иезуит)

Анжелика переезжает в Тампль

27 сентября 1660 Париж⚜ Смерть Венсана де Поля
октябрь 1660 ПарижАнжелика продает Куасси-Ба графине Олимпии де Суассон, племяннице кардинала Мазарини
январь 1661 ПарижПроцесс над графом Жоффреем де Пейраком и вынесение приговора
конец (≈ 29) января 1661 Париж, Гревская площадьСимволическая казнь Жоффрея де Пейрака (33/34 года) на Гревской площади
конец (≈ 29) января 1661 Париж, Отель-ДьёРождение Кантора, второго сына Анжелики (22 года) и Жоффрея де Пейрака; Анжелика проводит в Отель-Дьё 4 дня
2 февраля (Сретение), Париж, ТампльАнжелика возвращается в Тампль; ее просят покинуть занимаемые комнаты

≈ 2 — 10 февраля 1661

Париж, Нельская башня

Анжелика оставляет детей на попечение Барбы и Ортанс

Двор чудес: Анжелика встречает Николя, теперь Весельчака (Каламбредена), главаря одной из банд в Париже

Смерть монаха Беше

Анжелика становится «маркизой» Весельчака

≈ начало февраля 1661Побег Жоффрея де Пейрака во время его конвоирования мушкетерами по Сене к новому месту заключения

≈ февраль — март 1661

Париж

Жоффрей де Пейрак возвращается в Париж

По подземному ходу Жоффрей де Пейрак проникает в тайник молельни отеля дю Ботрейи и забирает припрятанное золото

Жоффрей де Пейрак приходит к отцу Антуану

9 марта 1661⚜ Смерть кардинала Мазарини. Людовик XIV полностью берет власть в свои руки
31 марта — 1 апреля 1661⚜ Свадьба Филиппа, герцога Орлеанского и Генриетты Английской
≈ март — апрель 1661 Париж-МарсельОтец Антуан перевозит Жоффрея де Пейрака в кортеже каторжников в Марсель
≈ апрель — май 1661 Париж, набережная СеныАнжелика встречает Клода Ле Пти, Отверженного поэта
≈ май — июнь 1661 МарсельОтец Антуан разыскивает среди каторжников, приговоренных к галерам, Куасси-Ба и приводит его к Жоффрею де Пейраку
≈ май — июнь 1661 Сен-ТропеЖоффрей де Пейрак и Куасси-Ба из Сен-Тропе отплывают в Марокко к Абд-эль-Мешрату
≈ июнь 1661 Марокко (Фес)Жоффрей де Пейрак прибывает в Фес, где начинается период лечения и выздоровления (около года)
≈ июль 1661⚜ Луиза де ла Вальер становится любовницей Людовика XIV

середина августа 1661

Париж

Анжелика находит служанку Барбу в харчевне «Храбрый петух»

Анжелика забирает Кантора и Флоримона у кормилицы и приводит их в Нельскую башню

5 сентября 1661 Париж⚜ арест Николя Фуке
начало октября 1661 Сен-Жермен
Шатле
предместья Парижа
харчевня «Храбрый петух»

Ярмарка в Сен-Жермен. Разгром банды Весельчака: Анжелика в тюрьме Шатле

Анжелика договаривается провести ночь с начальником охраны тюрьмы Шатле, Людоедом, в обмен на спасение Кантора, которого продали цыганам

Анжелика убивает Великого Кесаря и спасает Флоримона от торговца детьми Тухлого Жана

Анжелика с Флоримоном и Кантором, а также другими спасенными детьми (Флипо, Лино, Розина) находит убежище у Барбы, которая работает в харчевне «Храбрый петух» у мэтра Буржю

октябрь 1661

Париж, харчевня «Храбрый петух»

Анжелика начинает вести дела в харчевне «Храбрый Петух»

Анжелика узнает от племянника мэтра Буржю, Давида Шайу, о патенте на производство шоколада

1 ноября 1661 Фонтенбло⚜ Рождение «Великого дофина» Людовика, сына Людовика XIV и Марии-Терезии

ноябрь 1661

Париж, Лувр

Анжелика встречает Баркароля в Лувре

Анжелика навещает нового Великого Кесаря

≈ май 1662 ПарижАнжелика знакомится с Одиже, дворецким графини Суассон: начало конкуренции за шоколад

≈ начало лета 1662

Фес

Жоффрей де Пейрак полностью оправился от травм и вынужден пойти на службу к Мулаю Исмаилу*(отправляется на разработку золотых приисков в глубине Африке, затем в Судане)

* В романе Мулай Исмаил уже в этот период (1662-3г.) выступает султаном Марокко, на самом деле, в это время он султаном еще не был (стал султаном в 1672г.)

середина лета 1662 ПарижАнжелика становится хозяйкой таверны «Красная маска» (новое название харчевни «Храбрый петух»)
1 сентября 1662 Париж⚜ Клод Ле Пти, Отверженный поэт казнен (сожжен) на Гревской площади (в романе Анн Голон продлила жизнь этого героя приблизительно на полтора года)
декабрь 1662 ПарижАнжелика спасает от преследования полиции и укрывает у себя дома Клода Ле Пти, Отверженного поэта

март 1663

Париж, таверна «Красная маска»

Погром в таверне «Красная маска»: убийство Лино и мэтра Буржю

Анжелика просит Клода Ле Пти, Отверженного/Грязного поэта написать разоблачающие памфлеты (в старой версии романа все эти события происходят в октябре 1664г.)

≈ конец марта — начало апреля 1663 ПарижПолиции удается схватить Клода Ле Пти — он казнен на Гревской площади

≈ апрель 1663

Париж

Анжелика пытается покончить жизнь самоубийством — Дегре спасает ее

Встреча Анжелики с Кольбером: в качестве «отступного» за прекращение разоблачений дворян, участвовавших в погроме таверны «Красная маска» Анжелика получает 50 000 ливров, подтверждение патента на производство шоколада, акцию Французской Ост-Индской компании**

2-ая половина 1663 — 1665

Париж

Анжелика начинает производство шоколада, открывает шоколадную кондитерскую. Компаньоны Анжелики: Давид Шайу и Одиже. (Реальный Давид Шайу получает патент и монополию на производство шоколада во Франции в 1659г., начинает производство шоколада в 1660г., а в 1671г. открывает в Париже первую шоколадную кондитерскую, где предлагается жидкий шоколад)

Анжелика переезжает в квартал Маре; в салоне у Нинон де Ланкло встречает свою сестру Ортанс

май 1664⚜ **Основана французская Вест-Индская компания
конец августа — сентябрь 1664⚜ **Основана французская Ост-Индская компания
20 января 1666 Париж⚜ Умирает Анна Австрийская

≈ март — апрель 1666

Париж

Анжелика слышит странную историю о подмене осужденного во время казни Жоффрея де Пейрака на Гревской пощади

Анжелика выигрывает отель дю Ботрейи у принца Конде в партию в хоку (по старой версии в 1665г.)

Старый привратник Паскалу говорит, что видел призрак своего бывшего хозяина Жоффрея де Пейрака

Брат Анжелики, Раймон, подсказывает ей идею выйти замуж за дворянина, чтобы восстановить свой статус

май 1666

Париж

Анжелика, Атенаис и Франсуаза идут к гадалке Катрин Монвуазен

Анжелика шантажом заставляет маркиза Филиппа дю Плесси-Бельера согласится на брак

Встреча с Молином

начало июня 1666

замок Плесси

По дороге в Плесси Анжелика заезжает в Монтелу, где не была примерно 10 лет

Анжелика (27 лет) выходит замуж за маркиза Филиппа дю Плесси-Бельер (≈ 31 год)

21 июня 1666 ВерсальАнжелика приезжает в Версаль и встречается с королем Людовиком XIV

≈ август 1666

Версаль — Париж

Филипп всячески препятсвует появлянию Анжелики при Дворе

На королевской охоте Анжелика встречает Бернара д’Андижоса. Король дарует помилование мятежному дворянину

сентябрь — октябрь 1666

Анжелика при Дворе. Беседа короля Людовика XIV, Кольбера и Анжелики о морской торговле. Король предлагает Анжелике привести своих сыновей ко Двору, чтобы они вошли в свиту дофина

Анжелика встречает мэтра Савари

≈ ноябрь 1666

Фонтенбло

Филипп спасает Анжелику от волка во время охоты в Фонтенбло

«Утешение» Пегелина де Лозена. Дуэль между ним и Филиппом дю Плесси

декабрь 1666

Флоримон и Кантор представлены ко Двору

⚜ Основание Французской академии наук

январь — февраль 1667

Париж, отель дю Ботрейи

Рождение Шарля-Анри, сына Филиппа и Анжелики

Похищение Филипом Шарля-Анри

Анжелика переселяется в особняк маркизов дю Плесси на улице Фобур Сент-Антуан в Париже

≈ конец 1666 — начало 1667 Средиземное мореЖоффрей де Пейрак (39/40лет) возвращается из Судана на Средиземное море; отправляется по велению Мулая Исмаила с посольской миссией ко двору турецкого султана
весна — лето 1667

Жоффрей де Пейрак разыскивает отца Антуана, чтобы с его помощью разузнать о своей семье

Отец Антуан приезжает в Париж и беседует с Франсуа Дегре

весна — начало лета 1667

Париж — Двор

⚜ Начало Деволюционной войны

Филипп отбывает в армию

Ничего не подозревая, Анжелика становится «ширмой» для любовной связи короля и Атенаис де Монтеспан

⚜ Реформа полиции: Николя де ла Рейни становится главой парижской полиции

⚜ Атенаис де Монтеспан становится фавориткой Людовика XIV

июль 1667 ВерсальГерцог де Вивонн предлагает принять Кантора к себе на службу
≈ лето 1667Жоффрей де Пейрак получает письмо отца Антуана, который от Дэгре получил следующие сведения об Анжелике: она вышла замуж за Филиппа дю Плесси-Бельер и у них родился сын
осень 1667Сближение Анжелики и Филиппа

≈ конец зимы — март 1668

Париж

Филипп отбывает в расположение армии

Кантор в качестве пажа герцога де Вивонна отправляется с ним в военную экспедицию на Средиземное море

конец апреля — начало мая 1668

Средиземное море, мыс Пассеро (Сицилия)

Поражение флота де Вивонна при Пассеро в сражении с пиратом Рескатором: «гибель» Кантора

Анжелика получает известие о гибели сына в июне 1668 года

Жоффрей де Пейрак узнает, что среди членов французской эскадры есть некий Кантор де Моренс, паж. В бою эскадра де Вивонна терпит поражение. Жоффрей де Пейрак забирает сына к себе (Кантор плавает вместе с отцом, учится в Палермо)

конец августа 1668 Париж — ДворФилипп дарит Анжелике фамильное ожерелье

≈ сентябрь — октябрь 1668

Доль, Франш-Конте

Во время осады Доля погибает Филипп дю Плесси-Бельер (≈ 33 года)

⚜ *Осада Доля во время Деволюционной войны состоялась в феврале 1668 года

Анжелика уезжает в Плесси

конец осени — декабрь 1669Анжелика возвращается ко Двору после траура

зима 1669 — 1670

Монтелу — Сюрен — Версаль

В Монтелу умирает отец Анжелики

Анжелика встречается c персидским послом Бахтиари Беем

Визит московского посольства в Версаль

Визит первого персидского посольства в Версаль

31 марта 1670г.⚜ У мадам де Монтеспан и Людовика XIV рождается ребенок — Луи-Огюст де Бурбон, герцог Мэнский

апрель 1670

Париж — Версаль

Анжелика возвращается в Версаль после истории с Ракоци и Обществом Святых Даров

В Версале Анжелика становится свидетельницей черной мессы с участием мадам де Монтеспан

май 1670

Париж

⚜ Принцесса Генриетта отправляется в Англию для встречи со своим братом — королем Англии Карлом II

Анжелика встречается с Дегре: она приносит отравленную сорочку, присланную ей мадам де Монтеспан

30 июня 1670⚜ Принцесса Генриетта умирает после отравления
начало июля 1670 ВерсальАнжелика и Людовик уединяются в Трианоне. Анжелика узнает от короля, что Жоффрей не погиб на костре
середина июля 1670 ПарижАнжелика разговаривает с Дегре и узнает о визите отца Антуана
конец июля 1670 Париж — Венсенский лесАнжелика по подземному ходу сбегает из Парижа

начало августа 1670

Марсель

Анжелика встречается в Марселе с отцом Антуаном и узнает про Мухаммеда Раки

Анжелика добивается от герцога де Вивона разрешения совершить путешествие в Кандию на королевской галере

середина августа 1670

Специя — Корсика — Неаполь

Встреча с Рескатором у острова Капрера

Бунт каторжников под предводительством Николя Каламбредена (который 10 лет отбывал каторгу на галерах). Крушение галеры «Ройяль» у берегов Корсики

Анжелика покидает Корсику на паруснике Мельхиора Панассава «Жольетт». Через три дня недалеко от Везувия (Неаполь) она попадает в плен к маркизу д’Эскренвилю

сентябрь 1670

Киклады

Анжелика приходит в себя у острова Кея после горячки, в которой пролежала месяц на борту бригантины «Гермес»

В следующие несколько дней судно посещает острова Киурос, Китнос, Сирос, Миконос, Делос и Санторин

конец сентября — начало октября 1670

Кандия

Анжелику продают на торгах в батистане Кандии

Савари устраивает в порту Кандии пожар. Анжелика сбегает от своего нового хозяина — Рескатора

осень 1670 ВерсальВ Версале поднят бунт ремесленниками. Брат Анжелики — Гонтран де Сансе казнён, как зачинщик бунта.

октябрь 1670

Валлетта, Мальта

Анжелика прибывает на остров Мальта, где пребывает две недели

Анжелика встречается с подставным Мухаммедом Раки. Через две недели она отправляется в Бон на мальтийской галере

ноябрь 1670, АлжирМальтийская галера попадает в западню, устроенную Меццо Морте. Анжелику доставляют в Алжир, где она знакомится с Меццо Морте и Османом Ферраджи.
декабрь 1670, Алжир — МароккоКараван Османа Ферраджи выходит из Алжира и добирается до Мекнеса
зима 1670 — весна 1671, МекнесАнжелика находится в гареме Мулея Исмаила
весна 1671, Мекнес — СеутаАнжелика сбегает из гарема при помощи Колена Патюреля и добирается до Сеуты
весна 1671, Сеута — МарсельАнжелику под конвоем доставляют из Сеуты в Марсель
май 1671, ПлессиАнжелика доставлена в Плесси. Король ставит ей ультиматум: она покорится его воле, иначе будет заточена в монастыре или тюрьме. Срок размышления до октября.
сентябрь 1671, ПлессиФлоримон возвращается из Клермонского колледжа в поместье Плесси

октябрь 1671

поместье Плесси, Пуату

Нападение на Плесси солдат Монтадура, смерть Шарля-Анри (4-5 лет)

Анжелика присоединяется к восстанию в Пуату

ноябрь — декабрь 1671, ПуатуНачало партизанской войны в Пуату
середина зимы 1671—1672, ПуатуАнжелика укрывается на болотах в хижине мельника Валентина
март 1672, ПуатуАнжелика понимает, что беременна

начало июля 1672

Пуату, Фонтене-ле-Комт

Рождение Онорины в пещере Мелюзины

Анжелика оставляет малышку в приюте для сирот в Фонтене-ле-Комт

ноябрь 1672 — март 1673, ПуатуАнжелика проводит зиму в замке де ла Гранж
осень 1673, ПуатуАнжелика встречается с де Бриеном
≈ зима 1673, Новая АнглияФлоримон (14 лет) встречается с Жоффреем де Пейраком

конец марта 1674

Ньельское абатство, Пуату

Абат де Ледигье, Мальбран, Флипо и другие сообщники Анжелики повешены около Камня Фей

Анжелика (35 лет) скрывается в Ньельском абатстве и проводит там две недели

апрель 1674

Пуату — Сабль-д’Олон — Ла Рошель

Анжелика добирается до Сабль-д’Олонна, где собирается сесть на корабль, идущий в Бретань

Анжелика попадает в тюрьму, ее клеймят флер-де-лис

Анжелика приезжает с мэтром Берном в Ла-Рошель

осень 1674, Ла РошельАнжелика встречает Роша
3 апреля 1675, Ла РошельПо приказу Бомбе двое неизвестных нападают на Анжелику. Берн убивает их
начало мая 1675, Ла РошельКорабль Рескатора «Голдсборо» приходит в Ла Рошель
конец лета 1675, Голдсборо«Голдсборо» прибывает в Мэн
последняя неделя октября 1675, ГолдсбороОтряд во главе с графом де Пейраком (49 лет) уходит с побережья в глубь материка
октябрь — ноябрь 1675, Катарунк

Граф де Пейрак и Анжелика (37 лет) с отрядом прибывают в Катарунк

Индейцы нападают на форт

Катарунк сожжен

первые дни ноября 1675, ВапассуГраф де Пейрак с людьми приходит в Вапассу
зима 1675 — 1676, ВапассуГраф де Пейрак и Анжелика проводят зиму в Вапассу
весна 1676, КеннебекГраф де Пейрак и Анжелика спускаются по реке Кеннебек к побережью
17 июля 1676, Париж ⚜ Казнь маркизы де Бренвилье
зима 1676 — 1677, КвебекГраф де Пейрак и Анжелика проводят зиму в Квебеке
весна 1677, КвебекКороль возвращает титулы графу де Пейраку
зима 1677 — 1678, ВапассуГраф де Пейрак и Анжелика проводят зиму в Вапассу
лето 1678, Новая АнглияЖоффрей де Пейрак отправляется с деловой поездкой по Новой Англии (Нью-Йорк, Портленд, Бостон, Салем, Портсмут), Анжелика сопровождает его
конец лета 1678, Салем

Граф де Пейрак и Анжелика прибывают в Салем

Анжелика (40 лет) рожает близнецов: Раймона-Роже и Глорианду де Пейрак

Приходит известие о смерти отца д’Оржеваля

сентябрь 1678Корабль «Радуга» с четой де Пейрак на борту выходит из Салема и берет курс на Голдсборо
зима 1678 — 1679, Вапассу

Граф де Пейрак и Анжелика с близнецами проводят зиму в Вапассу

В Вапассу, после бегства из индейского плена, приходит Жени Маниго и оставляет своего сына Шарля-Анри на попечение супругов де Пейрак

Онорине снится Дьяволица

весна — лето 1679, Новая Франция

Супруги де Пейрак с Онориной отбывают в Монреаль, чтобы отдать ее на обучение в монастырь

Жоффрей отбывает на реку Сагеней для переговоров с ирокезами

Анжелика в Монреале встречается со своим старшим братом Жосленом де Сансе и его семьей

Анжелика гостит в Квебеке; у нее закрадывается подозрение, что Амбруазина де Модрибур жива

октябрь 1679, ВапассуГраф де Пейрак и Анжелика прибывают в Вапассу
зима 1679 — 1680, Париж

Флоримон де Пейрак тайно встречается с Франсуа Дегре

Никола Бардань пребывает в Париж, он встречается с Франсуа Дегре

весна 1680, ВерсальКантор встречает в Версале Амбруазину де Модрибур
лето 1680, Голдсборо

Граф де Пейрак и граф де Фронтенак отплывают во Францию*

*на самом деле губернатор Квебека был отозван королем в 1682 году

В Голдсборо прибывает Дельфина дю Розуа; она сообщает, что видела Амбруазину де Модрибур

Онорина сбегает из пансиона в Монреале

осень 1680, Мэн

Кантор прибывает в Квебек, где встречается с матушкой Мадлен; затем едет в Монреаль, где знакомится с Мари-Анж

Анжелика с детьми прибывает в Вапассу

Отряд во главе с графом де Ломени нападают на Вапассу

зима 1680 — 1681, ВапассуАнжелика проводит зиму с отцом д’Оржевалем в старом форте Вапассу