Анжелика Маркиза Ангелов

«Анжелика и заговор теней» в редакции Друзей Анжелики

«Анжелика и заговор теней» в редакции Друзей Анжелики

Над главами работают:

Перевод: japsik

Редактура: Florimon, Леди Искренность

последняя переведенная глава

  • All Posts
    •   Back
    • Анжелика и заговор теней
    • Анжелика и Король
Анжелика и заговор теней III-03 (в редакции «Друзей Анжелики»)

Глава 3   На этот раз пушечный выстрел был настоящим. — Ничего страшного! Ничего страшного! — воскликнул маркиз де Виль д’Авре и тут же выбежал из дома. Он раскрыл небольшую подзорную трубу и поднес к глазам. —  Мессир де Пейрак оказывает помощь тонущему судну, которое следовало за нами, вот и…

все главы по порядку

  • All Posts
    •   Back
    • Анжелика и заговор теней
    • Анжелика и Король
Анжелика и заговор теней I-01 (в редакции «Друзей Анжелики»)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СТРАШНЫЙ СОН. Глава 1 Анжелика проснулась. Стояла глубокая ночь. Мерное покачивание корабля на якоре казалось единственным признаком жизни. В лунном сиянии, немного приглушенном окнами юта, тускло поблескивали золотые и мраморные детали изящной мебели, контуры которой проступали из темноты салона «Голдсборо». Свет доходил до края алькова и исчезал в…

Анжелика и заговор теней I-02 (в редакции «Друзей Анжелики»)

Глава 2 Но его там не оказалось. Анжелика заметила лишь норвежца Эриксона, тот курил длинную трубку и с невозмутимостью, свойственной его характеру, нес вахту. Это был верный и надежный помощник, понимающий все с полуслова, настоящий морской волк, неприступный и суровый, который управлял кораблем, почти не раскрывая рта, сторожевой пес, способный…

Анжелика и заговор теней I-03 (в редакции «Друзей Анжелики»)

Глава 3 Спутники потушили фонарь и стали взбираться наверх. Только свет луны иногда освещал крутую тропинку, ведущую к вершине. Пробираясь сквозь заросли, Анжелика утратила ощущение места и времени. В ней пробудилась та самая женщина, что когда-то в Пуату отчаянно подняла восстание против Людовика XIV. Тогда она вот так же бродила…

Анжелика и заговор теней II-01 (в редакции «Друзей Анжелики»)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПО ТЕЧЕНИЮ РЕКИ. Глава 1 — Ах! — вздохнул маленький маркиз Виль д’Авре, втянув носом влажный и горьковато-соленый речной воздух. — Ах! Как я люблю эту атмосферу любви… Интендант[1] Карлон озадаченно посмотрел на него. Они находились на палубе корабля, объятые холодом ноябрьских сумерек, а едва пробивающийся сквозь свинцовое…