Анжелика Маркиза Ангелов

logo-2023

Фильм «Неукротимая Анжелика» (Indomptable Angelique) 1967

Описание Фильм основан на двух первых частях книги «Indomptable Angélique» и некоторых диалогах книги «Angelique et son Amour». Сюжетные линии книг в фильме перемешаны, кроме того довольно много сценарных вставок. В начале фильма выясняется, что Рескатор занимается лечением прокаженных, а затем, что он обладатель батискафа и подводного гарема. Преждевременно умирает Савари, перед смертью рассказав Жоффрею об Анжелике, что дает ему возможность анонимно (!) купить ее на торгах. Анжелика не сама поджигает корабль Рескатора, за нее это делает д’Эскренвиль, он же похищает ее, чтобы отправить в гарем султана. Пожалуй, серия одна из самых затянутых и одновременно сумбурных: сцене торгов, которая могла бы стать осевой во всей серии, не хватает зрелищности и динамичности, батальные морские сцены, наоборот, слишком сумбурны. На фоне всей серии встреча и последующее объяснение Анжелики с мужем выглядит довольно удачно. В ролях [su_row][su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column] [su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column] [su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column][/su_row] Также в ролях: Кристиан Род (герцог де Вивонн), Этторе Манни (Ясон), Бруно Дитрих (Кориано), Паскуаль Мартино (Савари), Зигхарт Рапп (Мильеран), Самиа Сали (Жасмин), Габи Месс (девушка с корабля Эскренвилля), Артуро Доминици (Меццо-Морте), Паоло Гизути (прокаженный) Режиссер — Бернар Бордери Сценарий: Анна Голон (роман «Indomptable Angélique»), Серж Голон (роман «Indomptable Angélique»), Бернар Бордери, Франсис Кон Диалоги — Паскаль Жарден Продюсер — Франсис Кон, Франсуа Шаван Музыка — Мишель Мань Оператор — Анри Персен Монтаж — Кристиан Жарден Художник — Робер Джиордани Костюмы — Розина Деламар Прически — Жаклин Жилар Парики — Хьюгетта Лалаурет Грим — Маги Вернаде Интересные факты Дата выхода в прокат — 27 октября 1967 года (Франция). Длительность оригинальной версии — 95 минут (1 час 35 минут). Длительность в советском прокате (1985) — 65 минут (1 час 5 минут). Фильм «Неукротимая Анжелика», объединённый со следующей серией «Анжелика и султан», демонстрировался в советском кинопрокате в 1987 году под названием «Неукротимая маркиза». Фильм был снят почти полностью в Италии, в основном на Сардинии. Сцены на рынке рабов сняты в городе Сиди-Бу-Саид (Тунис). Смотреть фильм  онлайн в советском дубляже В русской версии 1968 года дубляж подготовлен к/с им. Горького. Режиссер дубляжа — Эдуард Волк. Перевод — Елена Аникина. Остальных актеров дублируют: А. Белявский, С. Малишевский, Т. Спивак, В. Балашов, В. Ковальков, К. Тыртов, О. Григорьева, А. Золотницкий. В русской версии 1995 года (версия без сокращений) закадровый перевод подготовлен т/к «НТВ». Перевод — Светлана Хачатурова. Текст читают актеры Анна Каменкова, Наталья Казначеева, Владимир Конкин, Артём Карапетян.

Фильм «Анжелика и султан» (Angelique et le sultan) 1968

Описание Фильм основан на третьей и четвертой части книги «Indomptable Angélique», если не считать нескольких вставок. Чтобы проникнуть на территорию Алжира, чтобы узнать куда отправили его жену, Рескатор устраивает себе плен и заключение в тюрьму, откуда и бежит с большим шумом и человеческими жертвами, с помощью знакомого тюремщика и является к знакомому турецкому послу. В Марокко у него налажена золотоносная добыча, и он пытается выкупить жену у султана в обмен на секрет изготовления золота. Осман Ферраджи умирает несколько запоздало, а Колен Патюрель — преждевременно. Фильм кончается романтической встречей Анжелики и Жоффрея. Бескрайние тунисские пейзажи в серии довольно успешно соперничают с версальскими парками, а разноцветные чадры обитательниц гарема с французскими платьями времен Людовика XIV. В ролях [su_row][su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column] [su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column] [su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column][/su_row] [su_row][su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column] [su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column] [su_column size=”1/3″ center=”no” class=””] [/su_column][/su_row] Также в ролях: Жак Санти (Ватвиль), Этторе Манни (Ясон), Эрно Криза (турецкий посол), Бруно Дитрих (Кориано), Паскуаль Мартино (Савари), Генри Коган (Бобек), Артуро Доминици (Меццо-Морте), Вильма Линдмар (Лейла Айша), Габи Месс (фаворитка султана), Самиа Сали (Жасмин), Маня Голек (пленница) Режиссер — Бернар Бордери Сценарий: Анна Голон (роман «Indomptable Angélique»), Серж Голон (роман «Indomptable Angélique»), Бернар Бордери, Франсис Кон Диалоги — Паскаль Жарден Продюсер — Франсис Кон, Франсуа Шаван Музыка — Мишель Мань Оператор — Анри Персен Монтаж — Кристиан Жарден Художник — Робер Джордани Костюмы — Розина Деламар Прически — Жаклин Жилар Парики — Хьюгетта Лалаурет Грим — Маги Вернаде Интересные факты Фильмы получили приз «Золотой экран» на фестивале в ФРГ в 1968 году. Дата выхода в прокат — 13 марта 1968 года (Франция). Длительность оригинальной версии — 105 минут (1 час 45 минут). Длительность в советском прокате (1985, дубляж киностудии им. Горького, режиссер Эдуард Волк, перевод Елены Аникиной) — 70 минут (1 час 10 минут). Съемочную группу фильма принимал сам первый президент Туниса Хабиб Бургиба. Многие сцены фильма сняты в Тунисе, например, в городе Сиди-Бу-Саид, в частности во дворце барона Рудольфа д`Эрланже, вокруг Рибата в городе Монастир, в амфитеатре города Эль-Джем, в заливе Ла-Марса, и т. д. Исполнительница роли главной жены султана Лейлы Вилма Линдамар и сыгравший султана актер Али Бен Айед в жизни действительно состояли в браке. Смотреть фильм  онлайн в советском дубляже В русской версии 1968 года дубляж подготовлен к/с им. Горького. Режиссер дубляжа — Эдуард Волк. Перевод — Елена Аникина. Остальных актеров дублиют: А. Белявский, С. Малишевский, Т. Спивак, В. Балашов, В. Ковальков, К. Тыртов, О. Григорьева, А. Золотницкий.   В русской версии 1995 года (версия без сокращений) закадровый перевод подготовлен т/к «НТВ». Перевод — Светлана Хачатурова. Текст читают актеры Анна Каменкова, Наталья Казначеева, Владимир Конкин, Артём Карапетян.

Звезда Мишель Мерсье появится на харьковской алее звезд

Харьковская Аллея Звезд в апреле пополнится оттисками ладоней Мишель Мерсье.

Мишель Мерсье на кинофестивале «Харьковская сирень»
Мишель Мерсье на кинофестивале «Харьковская сирень»
Мишель Мерсье на кинофестивале «Харьковская сирень»
Мишель Мерсье на кинофестивале «Харьковская сирень»
Мишель Мерсье на кинофестивале «Харьковская сирень»
Мишель Мерсье на кинофестивале «Харьковская сирень»

Французская актриса приезжала в Харьков в прошлом году на кинофестиваль «Харьковская сирень». И именно тогда оставила отпечатки своих ладоней и автограф на глиняной табличке. В этом году эту табличку разместят на Аллее Звезд.

 

Видео о прошлогоднем визите Мишель Мерсье в Харьков.

[su_youtube url=”https://youtu.be/6C4G31vvPuE” width=”900″ height=”600″]

[su_youtube url=”https://youtu.be/CjU_MzOhtb8″ width=”900″ height=”600″]