Angelique et la Demone. Анжелика и Демон.
Публикация книги во Франции – 1972 г.
Время действия: Лето-осень 1677 г.
Место действия: Мэн, побережье залива Фанди, Нью-Брансуик, Новая Шотландия (Акадия).
Дважды выходила под названием «Анжелика и дьяволица» (в разных переводах). Выходила также в двух частях: «Анжелика в Голдсборо» и «Анжелика и демон». («Анжелика и дьяволица» в переводе Хлебникова, издательство «Центрполиграф» — неполное издание.) Наиболее полный перевод – «Анжелика и дьяволица» издавался в двух томах СП «Интербук» — СП «Панас», 1991 г.
Краткое содержание: Примирение между супругами было полным, более того, они сумели раскрыть друг другу душу. В Голдсборо прибывает множество разнообразных людей, в том числе губернатор Акадии, иезуит отец де Вернон. В этой пестрой толпе выделяется герцогиня де Модрибур. Жоффрей присматривается к ней с недоверием и подозрением, но Анжелика чувствует тревогу и ревность. Через несколько дней Жоффрей отправляется в поездку, которая должна была занять неделю или две. Анжелика остается в Голдсборо, чтобы помочь своей подруге Абигаэль Берн, ожидающей ребенка. Амбруазина вместе с девушками уезжает, но вскоре после отъезда Жоффрея возвращается. В поселке начинаются странные события: кто-то опоил индианку — повивальную бабку, потом попытались отравить поправляющуюся после родов Абигаэль. Анжелика охвачена страхом. Отец де Вернон, которого Себастьян д’Оржеваль настраивает против супругов де Пейрак, желает сам узнать истину. После знакомства с Жоффреем этот широко мыслящий человек не становится его врагом. Он принимает исповедь Анжелики и теперь окончательно переходит на сторону наших героев. Более того, он подозревает, что Демоном Акадии скорее можно назвать герцогиню де Модрибур. Он собирается выступить на стороне супругов де Пейрак в Квебеке, но погибает в спровоцированной драке с протестантским пастором, которого кто-то натравил на иезуита. Амбруазина уговаривает Анжелику отправиться в Порт-Ройял, где стремится вызвать в ней недоверие к Жоффрею. Анжелика начинает понимать, что именно Амбруазина сеет зло. Она устраивает ее отъезд из Порт-Ройяла, но покушения и смерти не прекращаются. Вскоре взрывают корабль, принадлежащий губернатору Акадии, а потом Анжелика узнает, что Амбруазину видели вместе с Жоффреем в прибрежном поселении Тидмагуш. Вместе с губернатором и сыном она приезжает в Тидмагуш, но Жоффрея там нет — он отплыл несколько дней назад. Вокруг поселка бродят бандиты, погибают две женщины из окружения Амбруазины, а сама Амбруазина пытается уверить Анжелику в измене Жоффрея. Анжелика приходит в отчаяние, но ее поддерживают друзья. Кантору удается уплыть из Тидмагуша — он хочет привести на помощь отца. И Жоффрей приходит на помощь буквально в последний момент, когда Анжелике грозит гибель от руки убийц. Он задерживался потому, что преследовал врагов и разыскивал свидетеля, чтобы выяснить истинного виновника всех бед. Амбруазину разоблачают — она была послана в Америку, чтобы уничтожить Жоффрея если не физически, то морально. Это извращенная женщина с необычайно развитым аналитическим умом, абсолютно лишенная всяких моральных принципов. Зависть к Анжелике и Жоффрею, их необычайной любви, их гармоничности и жизнелюбию буквально снедает ее. Разоблачение приводит к тому, что сообщников ее убивают, а сама Амбруазина, избитая до полусмерти, пытается бежать. Вскоре в лесу находят ее тело, истерзанное дикими зверями до неузнаваемости. После всех страшных событий Анжелика и Жоффрей чувствуют еще большую близость друг к другу. Сама Анжелика становится более сильной, более уверенной в себе и менее зависимой от окружающих. Она уже зрелая женщина, но в отличие от многих других, сохранила молодую душу. Возраст дает ей только силы, уверенность и независимость, не отнимая ни остроты чувств, ни яркости в восприятии мира. На пути в Квебек Жоффрей вновь надевает себе и ей на пальцы обручальные кольца, которых они были когда-то лишены.