Angélique et le Roy. Анжелика и король
Публикация книги во Франции – 1959 г.
Время действия: 1666-1671 гг.
Место действия: Париж, Версаль, Фонтенбло
Все известные нам переводы (П. Агапова, Ю. Хлебникова, издательства «Урал-Советы») являются сокращенными.
Краткое содержание: При дворе Анжелика пользуется успехом, успешны и ее коммерческие дела. Однако семейная жизнь не удается, супруги почти все время врозь, хотя после рождения сына — маленького Шарля-Анри — их отношения начинают налаживаться, потому что Филипп, не желая сам себе в этом признаться, полюбил Анжелику. Но на Анжелику обращает внимание король, хотя она хочет только одного — спокойно жить с мужем и детьми. Старшие дети — Флоримон и Кантор — становятся пажами при дворе. Вскоре второй сын Анжелики — восьмилетний Кантор, обладающий чудесным голосом, едет в морскую экспедицию на Средиземное море в свите адмирала герцога де Вивонна. На корабль, где находится мальчик, нападает знаменитый пират Рескатор, захвативший монополию на торговлю серебром на Средиземном море. Когда Анжелика получает известие о гибели сына, Филипп поддерживает ее в горе. Но Филипп — человек внутренне несвободный, хотя и не настолько сервильный, как многие дворяне того времени. Зная о намерении короля сделать Анжелику своей любовницей, он видит для себя единственный выход — смерть, которую ищет и находит в бою. Вернувшись ко двору через несколько месяцев после гибели мужа, Анжелика вновь испытывает внимание короля и ненависть его фаворитки — Атенаис де Монтеспан. Сумев противодействовать ее интригам, она в очередной раз оказывается перед выбором — самой стать фавориткой короля или покинуть двор. Чувства ее к королю нельзя назвать простыми, но она отказывает ему, потому что не может простить гибели Жоффрея, воспоминания о котором до сих пор вызывают у нее глубокое страдание. Чтобы заставить ее переменить решение, король с документами в руках доказывает Анжелике, что казнь Жоффрея на костре была инсценирована, его же собирались отвезти в крепость. Однако по дороге измученный пытками узник попытался бежать, но утонул в Сене. Анжелика не верит в гибель Жоффрея. Король пытается убедить ее в том, что, даже если Жоффрей и остался жив, они с Анжеликой стали другими людьми, и будущего у их чувства нет и быть не может. Но Анжелика дает себе слово разыскать мужа, сколько бы времени и сил на это ни понадобилось.