Анжелика Маркиза Ангелов

«Анжелика» в колыбели

Авторская программа Ивана Толстого в рамках цикла «Парижские истории»

Книги об Анжелике сочинили муж и жена Серж и Анн Голон. Анн – француженка, а Серж – русский. Его настоящее имя – Всеволод Голубинов. Он инженер и предприниматель, полжизни проработавший горным инженером в Бельгийском Конго. Приключенческий роман об Анжелике вышел в 1956-м и сразу стал бестселлером. Во мгновение ока авторы стали состоятельными людьми, и это была бы классическая история успеха, если бы не ложка дёгтя. Почему на сегодняшних переизданиях “Анжелики” больше нет имени Сержа Голона, а стоит одна Анн? Ответ на этот вопрос относится к горькой правде жизни.

Русские корни «Анжелики — маркизы ангелов»

Серию романов о красавице-авантюристке Анжелике написала французская семейная пара Серж и Анн Голон. Но настоящее имя Сержа — Всеволод Голубинов. Он был русским белоэмигрантом и золотодобытчиком. Об удивительной судьбе семейной пары, авторов «Анжелики — маркизы ангелов», — в новом выпуске Наших биографий за рубежом.

 

Клим Жуков об альбигойском крестовом походе

Клим Жуков, в рамках цикла о крестовых походах, рассказывает об альбигойском крестовом походе, его исторических и экономических предпосылках, а также последствиях для Аквитании и Франции в целом.

 

Предпосылки Альбигойского крестового похода

 

Альбигойский крестовый поход

 

От альбигойской реконкисты до разгрома катаров

 

Франция против Берберии: алчность и гордыня

В 1648 году в прекрасной Франции вспыхнула Фронда — серия антиправительственных выступлений крестьян и горожан, парламентариев и влиятельных аристократов. В первую очередь эти волнения и последовавшая за ними разруха ударили по французскому флоту: корабли гнили в гаванях, верфи пришли в запустение. Это оказалось настоящим подарком судьбы для берберских пиратов, орудовавших в Средиземном море: промышлявшие работорговлей разбойники почувствовали вольницу. Однако во Франции нашлись военачальники, способные одёрнуть зарвавшихся корсаров-мусульман. Одиночка, противостоявший пиратам Берберией называется область Северо-Западной Африки, включающая современные государства Тунис, Алжир, Марокко и Ливия. К XVI веку здесь широко распространилось пиратство. Морские разбойники немного модифицировали идеи английских «морских ястребов» Хокинса и Дрейка и с энтузиазмом занялись работорговлей. В период с 1500 по 1580 год берберы захватили 270 тысяч белых рабов, с 1580 по 1680 год — 850 тысяч, а в 1680 – 1800 годы в их руках оказалось 175 тысяч человек. Например, в 1544 году командующий османским флотом Хайреддин Барбаросса продал в рабство вообще всё население итальянского острова Липари — а это 9 тысяч человек. Через десять лет турецкий флотоводец Даргут так же поступил с жителями острова Гоцо поблизости от Мальты, превратив в рабов 6 тысяч человек. И таким примерам несть числа. Спустя столетие, в 1652 – 1658 годах, пираты-мусульмане около сотни раз прошлись по приморским районам Прованса и Лангедока — и это не считая захватов французских судов. Алжирские пираты организовали свою базу на Майорке и оттуда терроризировали всё близлежащее побережье. В 1652 году на Йерских островах недалеко от Тулона они захватили два порта и совершали оттуда рейды вглубь Франции. Проблемы с берберскими пиратами начались у Франции примерно с 1643 года, когда государство заключило с Венецией тайное соглашение по поводу антитурецкого союза. Возросшему и усилившемуся в то время французскому флоту союз с турками и их корсарами стал не нужен. С 1642 по 1658 год Франция лишилась до 30 тысяч своих граждан, угнанных в рабство берберскими пиратами. Интересно, что в это же время вышли книги Жана Барро и Эммануэля Арада, на страницах которых турки и пираты изображены «приветливыми, гуманными, благочестивыми, целомудренными, образованными, в общем — львы в борьбе и ягнята в победе» (из доклада падре Висента де Сен-Поля кардиналу Мазарини). Ренегаты, ушедшие к пиратам, названы «простыми, мудрыми, добродетельными моралистами». Пока в стране полыхала Фронда, пока шла война между Францией и союзом Испании и Австрии, всё южное французское побережье защищал от пиратов, по сути, один человек — вице-адмирал Леванта Жан-Поль Сомюр, известный как шевалье Поль. При этом флота у вице-адмирала было всего ничего. Состав флота Леванта по годам 1657 год 4 корабля, 13 галер 1658 год 2 корабля, 10 галер 1659 год 3 корабля, 7 галер С этими малыми силами шевалье Поль умудрялся вести эпические бои. В 1657 году он с двумя кораблями и семью галерами вступил в схватку с двумя кораблями пиратов и 18-ю их галерами. На следующий год один его корабль и две галеры противостояли 14 османским галерам. Наконец в 1661 году Сомюр прорвался с подкреплениями к осаждённому Криту, выдержав бой с 25 турецкими галерами на своём 28-пушечном «Геркулесе». Бой длился 15 часов. В результате восемь турецких галер было потоплено, остальные бежали, а Поль доставил подмогу Кандии. В 1660 – 1663 годах Сомюр организовал несколько рейдов к Тунису, Алжиру и Триполи. Используя мобильные оперативные группы (1–2 корабля, 3–5 брандеров, 5–7 галер), он устраивал настоящий террор у пиратских портов. Ему удалось добиться возврата шести французских кораблей и освобождения 78 пленников. 10 июля 1663 года состоялся бой двух его кораблей с 20-ю галерами пиратов, по итогам которого 12 галер противника были потоплены, шесть захвачены. В числе последних была и галера самого вице-адмирала Алжира. Основная проблема заключалась в том, что несмотря на мужество шевалье Поля, сил ему отчаянно не хватало. Его успехи оказывались не более чем булавочными уколами. Неудивительно, что в 1658 году проблемой берберийских пиратов озаботился никто иной, как Его Высокопреосвященство, великий политик и великий плут кардинал Джулио Мазарини. Было очевидно, что после окончания Тридцатилетней войны необходимо было обеспечить безопасность государства и государственной торговли на южном направлении. Времена были суровыми, поэтому с писателями, идеализировавшими турок, церемониться не стали: их вздёрнули на рыночной площади. Подготовка к экспедиции Планируя в 1658 году полноценную военную операцию, кардинал руководствовался двумя мотивами: «христианнейший король» Франции должен сражаться с неверными; казна нуждалась в деньгах: считалось, что у дея Алжира их очень много. А как мы помним по романам Александра Дюма-отца, деньги были слабостью мессира Джулио. Основу плана составил помощник кардинала Жан-Батист Кольбер, убеждённый, что для завоевания Алжира нужен флот, которого на текущий момент у Франции не было. Кольбер полагал, что понадобится до 15 кораблей, 63 транспортных судна и, кроме того, до 20 галер для действий на мелководье. В результате возник амбициозный проект, согласно которому к 1660 году нужно было построить 31 военный корабль и около 60 галер. Часть денег Мазарини выделил сам — его личный бюджет был примерно равен бюджету тогдашней Франции, а часть денег приказал выделить суперинтенданту финансов Фуке. Но тот был порождением и жертвой финансовой системы, в которой сам и существовал. Чтобы сэкономить на постройке кораблей и положить что-то себе в карман, он решил организовать дело на основе бартера и взаимозачётов. В результате к 1660 году все верфи были забиты, но в строй вступили только 11 кораблей — остальные были либо не готовы, либо построены так ужасно, что сразу же пошли на слом. Понимая, что творится что-то неладное, ещё в 1659 году Мазарини заказал постройку 7 кораблей в Голландии, как это практиковалось при Ришелье, со сроком сдачи не позднее лета 1661 года. Наконец, экспедиция против алжирских пиратов была готова. Возглавить её должен был Франсуа де Вандом, герцог де Бофор, получивший по наследству от отца звание суперинтенданта навигации. Вот что пишет о герцоге Ларошфуко: «Герцог Бофор обладал великолепною внешностью: он был высокого роста, ловок в телесных упражнениях и неутомим; ему были присущи отвага и способность воодушевляться, но он постоянно во всём хитрил и не был правдив; его ум был тяжеловесен и неотёсан; тем не менее он достаточно искусно достигал своих целей, идя напролом; в нём было много завистливости; его доблесть была велика, но нестойка; на людях он неизменно держался храбро, но в чрезвычайных обстоятельствах нередко чрезмерно берёгся». Бофор был заносчивым честолюбцем, не знавшим меры в любви и ненависти. В 1661 году он, чтобы соответствовать своему званию, решил научиться … Читать далее

Париж 3D: от античности до наших дней (видео)

В видео представлены 3D-модели Парижа, как он выглядел в различные периоды истории: от времен своего основания, Римской Империи, Средневековья, правления Наполеона, вплоть до наших дней. Подробно реконструированы такие строения, как форум и арена Лютеции, собор Нотр-Дам, Лувр, Бастилия, Эйфелева башня.

[su_youtube url=”https://youtu.be/-64kHmCJGMA” width=”900″ height=”600″]

Мишель Мерсье: «Мои гонорары за «Анжелику» были смехотворны»

Актриса Мишель Мерсье, известная во всем мире как неподражаемая Анжелика, посетила III Международный кинофестиваль «Северное сияние» на правах почетного гостя. Сам фестиваль, в чью программу входят фильмы стран Арктики, раньше проводился в Мурманске и в этом году впервые переехал в северную столицу. Открытие проходило на Московском вокзале. …Огромные, в пол-лица, глаза, пышные золотистые волосы и то, что иногда называют «истинным французским шармом», но чаще — невероятным человеческим обаянием. Госпоже Мерсье сейчас 73 года, и она, конечно, отличается от той сводившей всех с ума маркизы ангелов, — но все же она по-прежнему хороша. Актриса рассказала «AиФ.ru», в чем заключаются ее секреты красоты и что фильм про Анжелику изменил в ее судьбе. «AиФ.ru»: — Мишель, как же потрясающе вы выглядите! Несмотря на, извините, возраст. М.М.: — Я стараюсь изо всех сил, правда! Хотя ничего особенного с собой я не делаю. Стандартный набор косметических процедур. Ведь красота — это то, что внутри. Если на душе хорошо, если ты никому не желаешь зла, — сможешь подольше остаться молодой. Иначе никакие процедуры не помогут. Хотя, конечно, надо следить за собой. «AиФ.ru»: — Любая женщина страшится наступления «преклонных лет». А что чувствует при этом красивая женщина, признанный секс-символ? М.М.: — Кошмар и ужас чувствует! В старении или, как вы выразились, взрослении, нет ничего радостного. И не верьте, когда вас пытаются убедить в обратном. Для актрисы это самая настоящая трагедия. Конечно, лучше быть красивой и молодой, чем хоть и красивой, но пожилой! Но, если постараться, и в зрелом возрасте можно найти свои преимущества. Вот меня, например, именно с возрастом пресса стала меньше ругать. «AиФ.ru»: — Французская пресса? Вас не любили журналисты? М.М.: — Да, раньше, в молодости, меня критики не очень-то жаловали. Зато сейчас, спустя 50 лет после выхода первого фильма, я чувствую во Франции тепло и любовь по отношению к моей Анжелике, к ее безумным и увлекательным приключениям. Нужно уметь ждать — и, возможно, тебя полюбят. Главное — не умереть до того времени! «AиФ.ru»: — Вот это верно! Но в России-то вас любили всегда. М.М.: — О да, я знаю об этом. И очень за это благодарна. Помню, как еще в 1991-м году, когда я первый раз приехала на Московский фестиваль, поклонники встречали меня у гостиницы «Украина» с цветами и комплиментами. Я до сих пор получаю очень много писем и моих фотографий от зрителей из России. «AиФ.ru»: — В своей книге «Я не Анжелика» вы признались, что жизнь, в общем, выдалась у вас нелегкая: и с карьерой были сложности, и с мужчинами не складывалось… М.М.: — Поклонников всегда было достаточно, но большинство из них видело во мне Анжелику. Настоящая Мишель Мерсье — далеко не идеальная женщина, со своими слабостями и комплексами — им была не нужна. Я четыре раза была замужем: дважды — официально, и дважды жила в гражданском браке. И каждый раз мне не везло. Мой первый супруг оказался сумасшедшим. Второй ушел, забрав все мои деньги. Третий умер от рака, и его родственники — они очень боялись, что я буду претендовать на наследство — запретили мне видеться с его сыновьями, которых я воспитывала, как родных. А четвертый, мой последний мужчина, был итальянским принцем. Я уехала с ним в Италию, где мы должны были обвенчаться, но он вдруг резко переменился и порвал со мной. Так что ничего хорошего от мужчин я не видела. А в какой-то момент я решила, что лучше быть одной. «AиФ.ru»: — Получается, Анжелика помешала вам устроить личную жизнь? М.М.: — Да, и она же повлияла на мою карьеру. С одной стороны, она принесла мне невероятную популярность, с другой — режиссеры перестали видеть во мне кого-либо еще, кроме Анжелики. Так что Анжелика для меня — и судьба, и триумф, и своего рода «проклятие». «AиФ.ru»: — Вы ни разу не пожалели, что согласились на эту роль? Ведь Бриджит Бордо и Катрин Денев отказались. Может, они как раз боялись того, что образ Анжелики приклеится к ним навсегда? М.М.: — Нет, я ни о чем не жалею. Я все равно люблю свою Анжелику и очень ей благодарна. И, хотя я вам сейчас немножко пожаловалась, на самом деле все было вовсе не так грустно. Я все-таки снималась во многих фильмах — до, во время и после «Анжелики». Например, в картине «Гром небесный», где моим партнером был Жан Габен. В американских фильмах я работала с Тони Кертисом… Так что грех жаловаться. Кроме того, «Анжелика» спасла меня от затяжной депрессии, в которую я впала после развода с первым мужем. Не знаю, как бы я выкарабкалась, если бы не стала сниматься. Я запоем прочла серию романов Анн и Сержа Голон, просто грезила этой героиней. Работа меня спасла. Робер Оссейн оказался прекрасным партнером. Он очень меня поддержал. «AиФ.ru»: — Съемки вам тяжело дались? М.М.: — Я очень уставала, ведь целыми днями была на ногах, по несколько раз на дню меняла костюмы. «AиФ.ru»: — Костюмы, надо признать, были роскошными. М.М.: — Да, к сожалению, многие из них впоследствии пришлось продать с аукциона. Нужны были деньги. «AиФ.ru»: — Неужели ваша «Анжелика» не обеспечила вас на всю жизнь? М.М.: — Увы, нет. Мои гонорары были смехотворны, и контракт был составлен так, что последующий сумасшедший успех «Анжелики» никак не отразился на моем кошельке. Так что я стала знаменитой, но не богатой. «AиФ.ru»: — А ведь все были уверены, что вы сколотили на Анжелике миллионы. М.М.: — Что-то я, конечно, заработала, но потом решила попробовать себя в продюсировании. Я хотела снять фильм, но проект не получился, и деньги, которые я в него вложила, пропали. «AиФ.ru»: — Сейчас вы где-нибудь снимаетесь? М.М.: — Готовлюсь сниматься в комедии, где вместе со мной будет играть Жюли Депардье, дочь Жерара Депардье. Очень надеюсь, что картина получится, и ее увидят в России, где меня по-прежнему помнят и любят. «AиФ.ru»: — Когда вас пригласили приехать на фестиваль фильмов Арктики «Северное сияние», сразу согласились? М.М.: — Разумеется. Я всегда мечтала побывать в Санкт-Петербурге. Я совершенно очарована этим прекрасным городом… Ирина Шипилова Источник

Анн Голон: «Сочинять «Анжелику» мне помогали рассказы русской свекрови»

Интервью Анн Голон газете «Труд». 2008 год. Главной зарубежной гостьей завершившейся вчера XXI Московской международной книжной выставки-ярмарки стала француженка Анн Голон, представившая обновленную версию романов об Анжелике. Знаменитая писательница любезно ответила на вопросы корреспондента «Труда». — Как к вам пришла идея создать серию авантюрных романов? — В начале 50-х телевидение еще не придумало сериалов. Вот мы с моим мужем Всеволодом Голубиновым и подумали, что неплохо было бы создать что-то подобное в жанре исторического романа: несколько героев переходят из книги в книгу, и читатели могут много вечеров подряд следить за их похождениями. Имя главной героини искали долго. По красоте она так же совершенна, как цветы. А как раз в болотах ее родного Пуату встречается лекарственное растение дягиль — по латыни angelica — с нежно-желтыми лепестками. Потом оказалось, что имя Анжелика было очень распространено в XVII веке. — Ваши российские издатели утверждают, что теперь романы об Анжелике публикуются без купюр, что восстанавливает «историческую достоверность». А применимо ли такое требование к авантюрному роману, повествующему о женщине, которой не было? — Действительно, у Анжелики нет прототипа. Это образ собирательный и универсальный. Наверное, поэтому я получаю письма от читательниц из Америки, Японии, России и многих других стран с признанием, что они узнали себя в Анжелике. Что же касается исторических деталей, то все они абсолютно достоверны. Мы с Всеволодом провели не один месяц в библиотеке Версаля, пересмотрели огромное количество архивов, выискивая редкие документы эпохи короля Людовика XIV. Вклад в «Анжелику» моего мужа ограничился работой с историческими бумагами. Первая книга вышла в 1956-м в Германии лишь под моим авторством. А когда в следующем году готовилось издание во Франции, то литературное агентство настояло, чтобы на обложке было и мужское имя для солидности. Мне это было не важно — гонорар все равно оставался в семье. Но с тех пор сложилась ложная ситуация, когда книги об Анжелике подписывались двумя авторами — Серж и Анн Голон. В новом переиздании это недоразумение исправлено. — Что принципиально нового вы дописали к жизни Анжелики? Она все так же бегает от похотливых мужчин и ищет своего мужа? — Мужа-то своего она уже нашла. Я начала переписывать все 13 томов с тем, чтобы восстановить интересные истории и сюжетные ходы, выброшенные первыми издателями, но сохраненные в первоначальной рукописи, которую я еще писала от руки. Например, из первого тома исчезла история деревенской колдуньи Мелюзины. У Анжелики в детстве была сестра, которая заболела чумой — болезнью в то время неизлечимой. И Анжелика ушла в поля, чтобы найти целебную траву. Там она подружилась с колдуньей, переняла от нее заветные знания ворожбы, которые ей потом помогли в жизни. Правда, спасти сестру Анжелика все равно не успела. Эту часть повествования издатели сократили, поскольку в 1950-е колдовство было темой-табу даже в свободолюбивой Франции. Кроме того, я добавляю совершенно новые сцены. Объем отдельных книг увеличится до пятидесяти процентов. Предполагается, что во Франции будет выходить по три-четыре тома в год. Сейчас закончена переработка уже шестого романа «Анжелика и ее любовь», он выйдет в свет к будущей весне. А тем поклонникам, кто хочет узнать, что же случится в совершенно новых четырнадцатой и пятнадцатой книгах, которые я сейчас пишу, нужно запастись терпением и подождать пять-шесть лет. — Вас удовлетворили экранизации Бернара Бордери, среди сценаристов которых, кстати сказать, значитесь и вы с мужем? — Мой ответ — нет. Я действительно была автором сценария, работа эта мне не очень нравилась, потому что на съемках режиссер все сделал по-своему. Мне было сказано: литература — одно, а кино — другое, их цели редко совпадают. Что я могу сказать? Декорации и костюмы были великолепны. Но дух настоящей Анжелики из фильмов испарился. Меня старались не пускать на съемочную площадку. С исполнительницей роли Анжелики актрисой Мишель Мерсье удалось поговорить лишь однажды. И она, и Робер Оссейн сыграли замечательно. Но это не те Анжелика и Жоффрей, о которых я писала. Те люди, которые делали картины, увы, не допускали мысли, что женщина в XVII веке могла побеждать благодаря своему уму. В результате их творческого самоуправства Анжелика превратилась в легкомысленную кокетку, бездумно порхающую от одного любовного приключения к другому. Я очень надеюсь, что новые экранизации, о которых со мной сейчас ведут переговоры несколько кинокомпаний, будут достойными литературного первоисточника. — В течение 24 лет вы были замужем за русским, вырастили с ним четырех детей. Это обстоятельство повлияло на вас как на литератора? — Конечно. Всеволод бежал от большевиков через Севастополь 16-летним подростком, во Франции воссоединился с родней и многого в жизни добился сам. Я бы никогда не взялась за «Анжелику», если бы не встретила своего супруга. Жоффрей де Пейрак в чем-то, конечно же, похож на Всеволода. Меня часто спрашивали: признайтесь, Анн, вы и есть Анжелика? Я всегда отвечала: о нет, что вы, что вы! Хотя моя дочь Надин черты эти во мне находит. Когда я общалась со своей русской свекровью, она была уже дамой в возрасте. Много рассказывала об их жизни до революции, как она блистала при дворе в Санкт-Петербурге, поскольку принадлежала к высшим слоям общества, их семья жила в богатстве и роскоши. Благодаря этим сведениям я очень живо описала некоторые сцены придворной жизни. Например, в книге «Анжелика и король» в Версаль приезжает новый русский посол и всех очаровывает своими манерами. Русские белоэмигранты трудно вживались в чуждую обстановку. Но нашли в себе силы начать все с нуля. Моя свекровь, например, сама убирала в квартире, ходила на рынок, готовила еду и никогда не жаловалась на жизнь. — Нет ли у вас желания отправить Анжелику в Россию? — Боюсь, у моей героини просто нет времени на такое дальнее путешествие. Поймите меня правильно. Все мои дети наполовину русские и носят славянские имена. Для меня Россия — это вторая родина. Но для моей героини при всей ее смелости это слишком дикая страна. — Понравилась ли вам сейчас Москва? — Мы с мужем уже приезжали в Советский Союз в 1965-м на запуск первого романа об Анжелике, переведенного на русский язык. Жили в гостинице «Интурист». У нас были ваучеры, чтобы расплачиваться в ресторане. Мы гуляли по Москве без переводчика. Иногда присоединялись к экскурсиям, организованным для других туристов. Это были русские эмигранты, которые жили в разных странах и тосковали по своей родине. А сейчас я пока видела Москву только из окна автомобиля, который нас возит на книжную ярмарку и на презентации по книжным … Читать далее

Шато де Виньи

  Шато де Виньи находится в 30 милях к северу от Парижа. Этот классический французский замок 16го века, с шестью башенками и двумя флигелями был построен в 1504 году для кардинала Жоржа д’Амбуаза. Поместье занимает 44 акра (18 га), а площадь дома — 37 000 квадратных футов (3450 м2). Здание окружает ров, наполненный водой, через который переброшено два моста. Правда шато не всегда имел такой презентабельный вид. После смерти кардинала, он более двух столетий находился в запустении и только в 1867 году был отреставрирован. Специалистам удалось сохранить множество аутентичных вещей: каменную кладку, камины, резьбу на деревянных панелях и перекрытиях. Интерьер также строго выдержан в стилистике 16го века. В доме нет ничего, что могло бы вызвать диссонанс с той эпохой (правда, кроме электричества). В 1984 году Шато де Виньи был включен в список исторических памятников, а в 2015 году продан за почти 6 миллионов долларов. [su_slider source=”media: 1044,1038,1042,1040,1039,1041,1043,1045,1046,1047″ limit=”16″ link=”lightbox” width=”960″ height=”720″ title=”no” pages=”no”]  

Анн Голон установлена мемориальная доска

В честь Анн Голон установили мемориальную доску в деревне Монрёй. Об этом стало известно из официального паблика писательницы в Facebook. Как говорится в заметке, Анн Голон пожелала, чтобы у ее поклонников было место, где бы они могли собираться. Эта доска — дань уважения ее памяти. Памятная доска в честь Анн Голон, автора Маркизы ангелов. Доска, в честь Анн Голон (Симоны Шанжё) расположена в деревне Монрёй в северо-восточном направлении в сторону Версаля (заезд со стороны вокзала Монрёй линия L от вокзала Сен Лазар). На въезде на первом перекрестке — поворот налево к колумбарию, затем прямо. Памятная доска будет справа с надписью: «Симона Шанжё-Голубинова, известная как Анн Голон (1921-2017), автор книги «Анжелика, маркиза ангелов». Анн Голон пожелала, чтобы у ее поклонников было место, где бы они могли собираться. Эта доска — дань уважения ее памяти. [su_row][su_column size=”1/2″] [/su_column] [su_column size=”1/2″] [/su_column] [/su_row]